mệnh danh

IPA（発音記号）

動詞

文語受動態通例

命名する / ～と称する / ～と呼ばれる

英語の意味

(literary, usually in the passive) to give a moniker or epithet to someone or something, by which they are or it is popularly known

Trong lịch sử văn học dân gian , nhà thơ tài ba đã được mệnh danh ' Người Hùng của Lời Ca ' nhờ vào cảm hứng bất tận và tâm hồn lãng mạn của mình .

民間文学の歴史の中で、その才能ある詩人は尽きることのないインスピレーションとロマンチックな心ゆえに『詩の英雄』と名付けられた。

In the history of folk literature, that talented poet was dubbed 'The Hero of Verses' thanks to his endless inspiration and romantic soul.