zloděj křičí, chyťte zloděje

IPA（発音記号）

フレーズ

泥棒が叫ぶ、「泥棒を捕まえろ」 / 鍋が釜を黒いと言う（転じて、自分の欠点を棚に上げて他人を非難するたとえ）

英語の意味

pot calling the kettle black (literally "a thief shouts, catch the thief")

Během protestu, kdy každý hledá viníka, zloděj křičí, chyťte zloděje se stal ironickým upozorněním na naše vlastní nedostatky.

抗議の最中、誰もが非難すべき相手を探している中で、『泥棒が叫ぶ、泥棒を捕まえろ』は私たち自身の欠点を皮肉る警告となった。

During the protest, when everyone is seeking someone to blame, the thief shouts, catch the thief became an ironic reminder of our own shortcomings.