alszik rá egyet

IPA（発音記号）

慣用表現

問題について、一晩考えてから決断すること / 判断を急がず、時間を置いて慎重に決めること / 一晩寝かせ、十分に熟考すること

英語の意味

(idiomatic) to sleep on it (to postpone a decision at least overnight, to avoid making a hasty choice)

A nehéz döntés előtt jobb, ha alszik rá egyet, és holnap átbeszéljük a problémát.

難しい決断の前には、問題について一晩寝て考えたほうがよいし、明日その問題を話し合いましょう。

Before a difficult decision, it's better to sleep on the problem for a night, and we'll discuss the issue tomorrow.