最終更新日：2025/10/25

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

själv är bästa dräng

正解を見る

何かを確実に成し遂げたいなら、自分で行うのが最良だ / 自分でやることが、最も確実な方法である / 物事がきっちり仕上がるためには、自分で取り組むべきだ

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

själv är bästa dräng

何かを確実に成し遂げたいなら、自分で行うのが最良だ / 自分でやることが、最も確実な方法である / 物事がきっちり仕上がるためには、自分で取り組むべきだ

英語の意味

if you want to be certain something gets done, do it yourself

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は仕事がちゃんと終わるようにしたかったので、「何かを確実に成し遂げたいなら自分でやるのが一番だ」ということわざを思い出し、自分でやりました。

I wanted to make sure the job was done properly, so I remembered the proverb 'if you want something done for sure, do it yourself' and did it myself.

このボタンはなに？

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★