może nie

IPA（発音記号）

助詞

慣用表現

おそらくいいえ / たぶんやめておきます / 婉曲的・丁寧な拒否のニュアンスをもつ表現

英語の意味

(idiomatic) perhaps no, perhaps not used in politely refusing or declining

Dziękuję za zaproszenie, ale może nie przyjdę dzisiaj, ponieważ potrzebuję odpoczynku.

ご招待ありがとうございます。しかし、おそらく今日は参加しません。休息が必要です。

Thank you for the invitation, but perhaps not; I need some rest.