最終更新日:2025/08/25

หูดับตับไหม้

正解を見る

(慣用的、誇張的) 耳をつんざくような。

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

หูดับตับไหม้

形容詞
過度 慣用表現

耳をつんざくような、大変うるさい、非常に騒々しい、(比喩的に)激しくて耐え難いほどの音がするさま

英語の意味
(idiomatic, hyperbolic) deafening.
このボタンはなに?

コンサートが始まると、ミュージシャンたちは耳が聞こえなくなるほどの大音量の音を出し、聴衆は騒音から守るためにイヤープラグを装着せざるを得なかった。

When the concert began, the musicians produced a deafening sound that forced the audience to wear earplugs to protect themselves from the overwhelming noise.

このボタンはなに?

romanization

abstract-noun

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★