ninguém merece

何かが望ましくない、または迷惑であることを表現する

英語の意味

expresses that something is undesirable or annoying

Depois de enfrentar um trânsito infernal e atrasos intermináveis, exclamei: 'ninguém merece'!

地獄のような渋滞と果てしない遅延に耐えた後、私は『誰もこんな目に遭うべきではない』と叫んだ！

After enduring hellish traffic and endless delays, I exclaimed: 'nobody deserves it'!

ninguém merece!

（ canonical ）