o que diabos

副詞

慣用表現

一体何なんだ / 一体何だっていうんだ / 一体どうなっているんだ / 一体何事なんだ / 一体どういうことだ / 一体何なんだよ（やや乱暴な言い方） / 一体何だよ（やや下品な強調表現を含む）

英語の意味

(idiomatic) what the hell (introducing a question with a mildly vulgar intensifier)

O que diabos está a acontecer com a festa hoje à noite?

今夜のパーティーで一体何が起こっているのか？

What the hell is happening with the party tonight?