todo ouvidos

耳を傾ける（熱心に聞く、または説明を待つ）

英語の意味

all ears (listening intensely or awaiting explanation)

Fiquei todo ouvidos ao ouvir os detalhes surpreendentes do seu projeto.

あなたのプロジェクトの驚くべき詳細を聞いたとき、私は全神経を集中させて耳を傾けました。

I was all ears when I heard the surprising details of your project.

toda ouvidos

（ feminine ）

todos ouvidos

（ masculine plural ）

todas ouvidos

（ feminine plural ）