crescer o olho

動詞

慣用表現

欲しがる / 羨ましがる / 熱心に望む

英語の意味

(idiomatic) to covet (to wish for with eagerness; to desire possession of, often enviously)

Ela não pôde evitar crescer o olho no elegante relógio de ouro exposto na vitrine.

彼女はショーウィンドウに展示されている洗練された金の時計を切望せずにはいられなかった。

She couldn't help but covet the elegant gold watch displayed in the shop window.