nas mãos de

前置詞

（負債や責任・管理などが）自分の手に委ねられていること、自分の管理・支配下にあることを表す前置詞句。

英語の意味

controlled or owned by / on one's hands (being one's liability or responsibility)

O futuro da empresa está nas mãos de investidores experientes e visionários.

会社の未来は経験豊富で先見の明のある投資家たちの手に委ねられている。

The future of the company is in the hands of experienced and visionary investors.