amargar banco

慣用表現稀用

（スポーツで）ベンチに座る、試合に出してもらえず控えのままでいる / （比喩的に）脇役扱いをされる、待機させられる、重要な役割を与えられないでいる

英語の意味

(idiomatic, rare, sports) ride the pine (to sit on the bench, to not be used in a game)

Depois da lesão, o jogador teve de amargar banco durante toda a época.

怪我の後、その選手はシーズン中ずっとベンチに座ることを余儀なくされた。

After his injury, the player had to ride the pine for the entire season.