il faut le dire vite

IPA（発音記号）

フレーズ

くだけた表現

（非公式）それは少し強すぎる、それは少し行き過ぎだ、それは正確ではない

英語の意味

(informal) that's putting it a bit strongly, that's taking it a bit far, that's not quite right

Ton commentaire est un peu excessif; il faut le dire vite, tu exagères vraiment la situation.

あなたのコメントは少し過剰です。率直に言えば、本当に状況を大げさにしています。

Your comment is a bit excessive; to put it strongly, you're really exaggerating the situation.