quart d'heure académique

IPA（発音記号）

男性形不可算名詞

高等教育機関などで授業の開始時刻から慣例的に認められる約15分間の遅刻猶予時間 / 大学などで、公式な開始時刻よりも約15分遅れて始まることが慣例となっている時間のこと

英語の意味

customary 15-minute grace period for tardiness at institutions of higher education

À l'université, les professeurs acceptent parfois un quart d'heure académique pour les étudiants en retard.

大学では、教授たちはしばしば、学生の遅刻に対して、高等教育機関で定められた15分の猶予期間を認めています。

At the university, professors sometimes allow a customary 15-minute grace period for tardiness at institutions of higher education.