最終更新日:2025/08/27
正解を見る
(口語) ここまでは大丈夫、OK、なぜダメなの?、私はそれを許せる、私はそれを我慢できる、... は 1 つのことだ (しかし...) (最初の選択肢は (かろうじて) 我慢できるが、2 番目はやりすぎだと言うときに使用)
編集履歴(0)
元となった辞書の項目
je ne dis pas
IPA(発音記号)
フレーズ
くだけた表現
ここまでは大丈夫だ、問題ない/その点については文句はないよ、と言うニュアンスの口語表現。しばしば「でも……」と続けて、次に来る事柄には異議・抵抗があることを示唆する。
英語の意味
(informal) all right so far, OK, why not?, I can let it pass, that I can tolerate, ... is one thing (but...) (used to say that the first option is (barely) tolerable, but that the second is too much)