réglé comme une horloge

IPA（発音記号）

（直喩）非常に規則的、時計仕掛けのように

英語の意味

(simile) very regular; like clockwork

Le service de livraison était réglé comme une horloge, assurant une ponctualité exemplaire chaque jour.

その宅配サービスは、まるで時計仕掛けのように正確で、毎日模範的な時間厳守を実現しています.

The delivery service was as regular as clockwork, ensuring exemplary punctuality every day.

réglée comme une horloge

（ feminine ）

réglés comme une horloge

（ masculine plural ）

réglées comme une horloge

（ feminine plural ）