c'est moi qui te remercie

IPA（発音記号）

相互に利益のある行為の場合に、「merci」（ありがとう）への返答として使用される

英語の意味

used as a response to merci (“thank you”) when the act is mutually beneficial

Après avoir collaboré sur ce projet, c'est moi qui te remercie pour ton engagement, car notre réussite est commune.

このプロジェクトで共に取り組んだ後、私こそあなたの献身に感謝しています。私たちの成功は共通のものだからです。

After working together on this project, it's me who thanks you for your dedication, as our success is shared.

c'est moi qui te remercie !

（ canonical ）