faire honte

IPA（発音記号）

他動詞前置詞 à

(à を伴う他動詞) 誰かを当惑させる、誰かの名を汚す、誰かを恥ずかしい思いをさせる、誰かに恥をかかせる

英語の意味

(transitive with à) to embarrass someone, to disgrace someone, to make someone feel ashamed, to bring shame upon someone

Le comportement obstiné de Jean a fini par faire honte à sa famille lors de la réception.

ジャンの頑固な行動は、レセプションの際に最終的に家族全体に恥をかかせた。

Jean's obstinate behavior eventually brought shame upon his family during the reception.