avoir toute honte bue

IPA（発音記号）

文語

（文学的）恥の感覚を全く失う、恥を感じなくなる、恥知らずになる

英語の意味

(literary) to have lost any sense of shame, to have become impervious to shame, to be shameless

Il ne craint pas d'avoir toute honte bue lorsqu'il critique ouvertement les autorités.

彼は公然と当局を批判するとき、まるで恥の感覚を失っているかのように臆することがない。

He does not fear having lost any sense of shame when he openly criticizes the authorities.