最終更新日：2025/08/27

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

voler en éclats

正解を見る

(自動詞、比喩的に) 粉々に砕かれる、粉々に砕かれる、粉砕される

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

voler en éclats

IPA（発音記号）

/vɔ.le ɑ̃.n‿e.kla/

比喩的用法自動詞

(自動詞、比喩的に) 粉々に砕かれる、粉々に砕かれる、粉砕される

英語の意味

(intransitive, figuratively) to be smashed to pieces, to be smashed to bits, to shatter

このボタンはなに？

Quand elle a appris la trahison, ses rêves ne cessent de voler en éclats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が裏切りを知ったとき、彼女の夢は粉々になり続けた。

When she learned of the betrayal, her dreams kept shattering.

このボタンはなに？

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★