rouler des mécaniques

IPA（発音記号）

動詞

古風くだけた表現

（口語的、やや時代遅れ）威張る、闊歩する、筋肉を誇示する

英語の意味

(informal, somewhat dated) to swagger, to strut about, to flex one's muscles

En rentrant de la plage, Thomas ne pouvait s'empêcher de rouler des mécaniques devant ses amis.

ビーチから帰ってきたトーマスは、友達の前で威張るのをやめられなかった。

After returning from the beach, Thomas couldn't help but swagger in front of his friends.