être aux petits soins

IPA（発音記号）

動詞

他動詞前置詞 pour

(他動詞 pour と共に) (口語) 誰かのあらゆる必要に応じる、誰かに手厚く仕える

英語の意味

(transitive with pour) (informal) to see to somebody's every need, to wait on somebody hand and foot

ソフィーは友達のあらゆる必要に気を配り、必要な快適さをすべて提供するのが大好きです。

Sophie loves to attend to her friends' every need, ensuring they have all the comfort they require.