arriver à la cheville

IPA（発音記号）

比喩的用法前置詞de支配くだけた表現

（比喩的に、くだけた表現、前置詞deが続く）同等である、匹敵する

英語の意味

(figuratively, informal, followed by the preposition de) to hold a candle to, to measure up to

Personne ne peut arriver à la cheville de Marie en matière de pâtisserie.

お菓子作りに関しては、誰もマリーには足元にも及ばない。

No one can hold a candle to Marie when it comes to baking.