couper l'herbe sous le pied
先手を打つ、誰かの足元から地面を切り落とす [+ à (someone)]
先手を打つ / 出し抜く / 人の計画を台無しにする
ライバルの差し迫った発表を予測して、ジュリーは革新的な戦略を誰よりも早く公開することで、対抗者の足元をすくう決断をしました。
Anticipating her rival's imminent announcement, Julie decided to cut the ground from under her competitor's feet by unveiling her innovative strategy well before him.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
