最終更新日:2025/12/05

〈U〉自殺 / 〈C〉自殺的行為,自滅 / 〈C〉自殺者;自殺行為

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

suicide

名詞

〈U〉自殺 / 〈C〉自殺的行為,自滅 / 〈C〉自殺者;自殺行為

このボタンはなに?

彼女は何年も自殺の考えに苦しんでいました。

このボタンはなに?
解説

1. 基本情報と概要

英語: suicide

日本語: 自殺(じさつ)

品詞: 名詞 (noun)

意味(英語): The act of intentionally causing one's own death.

意味(日本語): 自分の命を意図的に絶つ行為のことです。深刻な状況で使われる言葉であり、悩みや絶望から自ら命を断つことを指します。

「suicide」は主に「自殺」という意味を持ち、主に医療・心理・社会問題などの文脈で扱われる深刻な単語です。日常会話で軽々しく使われることは少なく、使う場面・状況には注意が必要です。

活用形・他の品詞形


  • 名詞: suicide (複数形はあまり一般的ではないが、文脈によっては “suicides” を用いることもある)

  • 動詞表現: “commit suicide” (直訳すると「自殺を犯す」だが、近年は「die by suicide」などの表現も使われる)

  • 形容詞: suicidal(例:I felt suicidal.)

  • 派生形: なし(ただし類義の “suicidal” は状態を表す形容詞)

※CEFRレベル目安: B2(中上級)

B2レベルでは社会問題や心理的な内容のトピックにも触れるため、この単語を理解する機会があります。


2. 語構成と詳細な意味


  • 語源要素: ラテン語の “sui”(自分自身)+ “caedere”(殺す)

    → 「自分を殺す」という意味合いをもちます。

関連語・派生語


  • suicidal (形容詞): 自殺願望のある、非常に危険な

  • suicidality (名詞): 自殺念慮または自殺傾向がある状態

よく使われるコロケーション・関連フレーズ(10個)


  1. commit suicide (自殺する)

  2. attempt suicide (自殺を試みる)

  3. suicide prevention (自殺予防)

  4. suicide note (遺書)

  5. suicide pact (自殺協定)

  6. risk of suicide (自殺のリスク)

  7. suicide rates (自殺率)

  8. suicide hotline (自殺防止ホットライン)

  9. die by suicide (自殺で亡くなる)

  10. suicide crisis (自殺危機/深刻な自殺念慮の状況)


3. 語源とニュアンス

「suicide」はラテン語を起源とする単語で、歴史的には法的・宗教的な観点から厳しく扱われてきました。現代では医療・心理学の分野で議論され、メンタルヘルスケアの重要性と結び付けて用いられるケースが多いです。


  • ニュアンス・注意点:


    • 大変センシティブかつ深刻な状況を示す単語なので、使うときは相手への配慮が必要です。

    • 口語でも文書でも使用されますが、問題を表す場面以外に「corporate suicide(企業としての自滅行為)」のように比喩的に使われる場合もあります。

    • 「commit suicide」という表現は長らく使われてきましたが、近年は「die by suicide」と表現することで、自殺の行為を犯罪視するニュアンスを和らげる動きがあります。



4. 文法的な特徴と構文


  • 可算・不可算: 一般に不可算名詞として扱うことが多いですが、複数形が使われる場合(e.g. “The number of suicides …”)もあります。

  • 主な構文:


    • “commit suicide”

    • “die by suicide”

    • “prevent suicide” (自殺を防ぐ)


  • フォーマル・カジュアル: どちらかといえばフォーマル寄りで深刻な内容を含むため、カジュアルな場面で使う際は誤解や不快感を与えないように注意が必要です。


5. 実例と例文

日常会話


  1. “He was so troubled that he thought about suicide.”

    (彼はとても悩んでいて、自殺を考えたことがあった。)

  2. “She spoke openly about her feelings of suicide.”

    (彼女は自分の自殺念慮について率直に打ち明けた。)

  3. “We should reach out if we see signs of potential suicide.”

    (もし周りに自殺の可能性があるサインを見たら、声をかけましょう。)

ビジネス


  1. “Cutting all marketing budgets might be corporate suicide.”

    (すべてのマーケティング予算をカットするのは、企業として自滅行為かもしれない。)

  2. “Choosing to ignore customer feedback is a form of business suicide.”

    (顧客のフィードバックを無視するのは、ビジネスとしての自殺行為に等しい。)

  3. “Expanding too rapidly without proper planning can lead to financial suicide.”

    (適切な計画なしに急拡大すると、財政的自滅につながることがあります。)

学術的・専門的


  1. “The study examined the link between depression and suicide.”

    (その研究はうつ病と自殺との関連性を調査した。)

  2. “Suicide rates have been increasing in some regions.”

    (一部の地域では自殺率が上昇している。)

  3. “Researchers focus on suicide prevention strategies among teenagers.”

    (研究者たちは10代の若者における自殺予防の戦略に注目している。)


6. 類義語・反意語と比較

類義語


  • self-harm(自傷行為)

    自傷全般を指すが、必ずしも死を意図しているわけではない。

  • self-destruction(自己破壊行為)

    比喩的に使われ、人生や仕事などを自ら台無しにする行為にも使われる。

反意語


  • survival(生存)

    自殺と真逆の概念。生き残ること、または生き続けること。

  • continuation of life(人生を続けること)

    「命を断つこと」とは反対の意味合い。


7. 発音とアクセントの特徴


  • IPA: /ˈsuːɪsaɪd/

  • 音節: su-i-cide

  • アクセント: 第1音節「su」に強勢があります。

  • アメリカ英語・イギリス英語: ともに大きな違いはありませんが、イギリス英語では若干 [ˈsjuːɪsaɪd] のように /sjuː/ に近くなる人もいます。

  • よくある発音ミス: 「スィサイド」や「シュイサイド」など母音と子音のバランスが崩れるケースがあるので注意しましょう。


8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペルミス: “sucide” や “suicid” などと綴りを間違えやすい。

  • 同音異義語: 特には存在しませんが、他の「-cide」で終わる単語(homicide, pesticideなど)との混同が起こることはあります。

  • TOEIC・英検などの試験での出題傾向: 社会問題やメディカル英語の文章などで目にする場合があります。Readingパートで理解が求められる可能性があります。


9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • “cide”の語根で覚える

    “-cide”は「殺す」という意味を持ちます。他に “homicide” (他殺), “genocide” (大量虐殺), “pesticide” (殺虫剤) など、「何かを殺す」ニュアンスが入っている単語をまとめて覚えると、語彙を広げやすいです。


  • メンタルヘルスの文脈で重要

    社会問題・医療・心理学の分野で取り上げられる頻度が高い単語ですので、ニュースやドキュメンタリーを通じて理解を深めましょう。


  • 学習テクニック:


    • スペリングと意味をしっかり関連付ける。

    • 実際のニュース記事や専門記事などを読むときに意識して確認する。


以上が名詞 “suicide” の詳細解説です。この単語を扱うときは、特に感情や配慮が必要とされる場面が多いため、使い方や文脈をしっかり意識しておきましょう。

意味(1)

〈U〉自殺

意味(2)

〈C〉自殺的行為,自滅

意味(3)

〈C〉自殺者;自殺行為

学術英単語(NAWL) / 英訳 / 4択問題

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★