гнать в три шеи

IPA（発音記号）

口語慣用表現

乱暴に追い出す / 容赦なく追い払う / 即刻たたき出す

英語の意味

(idiomatic, colloquial) to send someone packing, to run out of town (to forcefully and roughly expel or chase away)

После скандала в офисе, начальство решило гнать в три шеи сотрудников, замешанных в коррупции.

オフィスでスキャンダルが起きた後、上層部は腐敗に関与した社員を皆追い出すことに決めた。

After the scandal at the office, the management decided to send the employees involved in corruption packing.

гнать в три ше́и

（ canonical ）

gnatʹ v tri šéi

（ romanization ）

прогна́ть в три ше́и

（ perfective ）