кровь из носу

IPA（発音記号）

どんな犠牲を払ってでも

英語の意味

at all costs, no matter what

Я спасу свою семью кровь из носу, даже если рискну жизнью.

たとえ命を危険にさらしても、どんな犠牲を払ってでも家族を救います。

I will save my family at all costs, even if I risk my life.

кровь и́з носу

（ canonical ）

krovʹ íz nosu

（ romanization ）