тупой как валенок

IPA（発音記号）

副詞

（直喩）愚かな

英語の意味

(simile) dumb as a doornail

Мой друг так поступает, будто он тупой как валенок, не задумываясь ни на минуту о последствиях.

私の友人はいつも、ドアの釘のように愚かであるかのように振る舞い、決して結果を考えない。

My friend always acts as if he were as dumb as a doornail, never giving a thought to the consequences.

тупо́й как ва́ленок

（ canonical ）

tupój kak válenok

（ romanization ）