ни хуя себе

IPA（発音記号）

間投詞

卑語

(下品な) すごい、何だこれ、なんてこった、くそったれ (驚きや怒りを表現する)

英語の意味

(vulgar) fucking wow, what the fuck, fucking hell, fuck me (expresses surprise or anger)

Когда я увидел, насколько огромен был новый торговый центр, я воскликнул: 'ни хуя себе!', потрясённый его масштабами.

新しいショッピングセンターの巨大さを目の当たりにした瞬瞬、私は『くそ、すごい！』と叫び、その規模に圧倒されました。

When I saw how enormous the new shopping center was, I exclaimed, 'fucking wow!', astonished by its scale.

ни хуя́ себе́

（ canonical ）

ni xujá sebé

（ romanization ）