руки как крюки
（直喩）親指ばかりで不器用（文字通り「フックのような手」）
精密な手作業が求められる工房で、ピーターは手先が不器用で、いつも何かを壊してしまっていた。
In the workshop where fine, delicate manual work was required, Peter was all thumbs and kept breaking things.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
