соседняя очередь всегда движется быстрее
隣の芝生は青い
隣の芝生は青い / 他人の状況や持ち物の方が自分より良く見えるものだ / 自分の列より隣の列の方が進みが速く見える心理を表すことわざ
チケットを買うために長い列に並んでいると、隣の芝生はいつも青いとよく言われますが、私は待つひとときを大切にしようとしています。
When I stand in a long line for tickets, I am often reminded that the grass is always greener on the other side, but I try to appreciate every moment of waiting.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★