最終更新日:2025/08/25

Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps

正解を見る

勤務時間中の飲酒やバーでの職場の話は禁止です。仕事と私生活は分けて考えるべきです。

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps

ことわざ
広義

勤務時間中の飲酒やバーでの職場の話は禁止です。仕事と私生活は分けて考えるべきです。

英語の意味
there should be no drinking during work hours and no shop talk in bars / one should keep work life and private life separated
このボタンはなに?

私たちのところでは常に「勤務は勤務、酒は酒」というルールがあり、勤務時間中はアルコールを摂取せず、バーでは仕事に関する話題を一切禁止しています。

At our place, the rule is always: "Work is work and liquor is liquor", so no alcohol is consumed during work hours and no work-related talk is allowed in bars.

このボタンはなに?

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★