adv（546）

その船は朝の風に乗って北へ航行した。

The boat sailed north with the morning breeze.

翻訳者はその文を逐語的に翻訳し、まったく手を加えませんでした。

The translator translated the sentence word-for-word, without any adaptation.

私はしばしば散歩に出かけます。

I often go for walks.

私は夏にたいてい海へ行きます。

I most often go to the sea in summer.

これは疑いなく私たちが下せる最善の決定です。

This is undoubtedly the best decision we could make.

私は一般的に朝食にオートミールを食べます。

I generally eat oatmeal for breakfast.

政府は昨日、気候問題に関する新しい方針を正式に発表した。

The government formally announced the new policy on climate issues yesterday.

私は本を借りるために図書館を頻繁に訪れます。

I frequently visit the library to borrow books.

ここ数日で天気が著しく変わった。

The weather has changed remarkably over the past few days.

犬は庭のあちらこちらに走り回り、ボールを探した。

The dog ran here and there around the yard, searching for the ball.