name(16141)

Biała Podlaska

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

ポーランド東部、ルブリン県に位置する都市。ブグ川とクルシュニャ川の近くにあり、地域の行政・経済・文化の中心地の一つ。 / 「ビャワ」はポーランド語で「白い」を意味し、「ポドラスカ」はポドラシェ地方(ポドラシア地方)に関連する地名要素。

英語の意味
Biała Podlaska (a city in the Lublin Voivodeship, Poland)
このボタンはなに?

夏休み中に、ポーランドのルブリン県にある魅力的な都市を訪れ、その豊かな歴史と住民の温かいおもてなしに感動しました。

During my summer trip, I visited a charming city in the Lublin Voivodeship of Poland, captivated by its rich history and the hospitality of its residents.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

Wołomin

IPA(発音記号)
固有名詞
無生 男性形

ヴォウォミン(ポーランド、マゾフシェ県の町)

英語の意味
Wołomin (a town in the Masovian Voivodeship, Poland)
このボタンはなに?

週末の旅行で、マゾヴィエ県にある豊かな歴史を誇る美しい町を訪れました。

During a weekend trip, I visited a town in the Masovian Voivodeship, a beautiful city with a rich history.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

Idę

IPA(発音記号)
固有名詞
対格 女性形 活用形 単数形

definite accusative singular of Ida

英語の意味
accusative singular of Ida
このボタンはなに?

新鮮な果物を探していたとき、市場でイダを見かけました。

I saw Ida at the market while I was looking for fresh fruits.

このボタンはなに?

Wałcz

IPA(発音記号)
固有名詞
無生 男性形

ヴァウチ(ポーランド西ポモージェ県ヴァウチ郡の中心都市)

英語の意味
Wałcz (a town in the West Pomeranian Voivodeship, Poland)
このボタンはなに?

豊かな歴史を持つ町の独特な雰囲気を体感するため、ポーランド西ポメラニア県にある町を訪れました。

I visited a town in the West Pomeranian Voivodeship, Poland to experience the unique atmosphere of a city with a rich history.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

Szmiel

IPA(発音記号)
固有名詞
男性形 人称

ポーランド語の男性的な姓「Szmiel」

英語の意味
a masculine surname
このボタンはなに?

スズミエル氏は国際会議で卓越した建築家として評価を受けた。

Mr. Szmiel gained recognition as an outstanding architect during an international conference.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Tychowo

IPA(発音記号)
固有名詞
中性形

ポーランド国内の複数の場所を指す固有名詞で、特に西ポモージェ県にある町およびいくつかの村の名称である。 / 西ポモージェ県ビャウォガルト郡に属する町「ティホヴォ」 / 西ポモージェ県スワヴノ郡スワヴノ村に属する村「ティホヴォ」 / 西ポモージェ県シュタルガルト郡シュタルガルト村に属する村「ティホヴォ」

英語の意味
Tychowo (a town in the West Pomeranian Voivodeship, Poland) / Tychowo (a village in the Gmina of Sławno, Sławno County, West Pomeranian Voivodeship, Poland) / Tychowo (a village in the Gmina of Stargard, Stargard County, West Pomeranian Voivodeship, Poland)
このボタンはなに?

ポーランドの西ポメラニア県にある町を訪れ、その魅力に心を奪われました。

I visited a town in the West Pomeranian Voivodeship of Poland and fell in love with its charm.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

Tymon

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形 活用形 属格 複数形

plural genitive of Tymona

英語の意味
genitive plural of Tymona
このボタンはなに?

ティーモンの存在がなければ、祭りはこんなにも特別な雰囲気を持たなかっただろう.

Without the presence of the Tymonas, the festival would not have such a unique atmosphere.

このボタンはなに?

Karlino

IPA(発音記号)
固有名詞
中性形

カルリーノ(ポーランド西ポモージェ県の町)

英語の意味
Karlino (a town in the West Pomeranian Voivodeship, Poland)
このボタンはなに?

ポーランドの西ポメラニア県を旅している間に、歴史が豊かな魅力ある町であるカリリノに立ち寄りました。

During our journey through the West Pomeranian Voivodeship in Poland, we stopped in the town of Karlino, a charming town with a rich history.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

Łęknica

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

ポーランド西部ルブシュ県の町 / ポーランド北東部ヴァルミア・マズーリ県ケントシン郡スロコボのグミナ内にある村

英語の意味
Łęknica (a town in the Lubusz Voivodeship, Poland) / Łęknica (a village in the Gmina of Srokowo, Kętrzyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, Poland)
このボタンはなに?

ポーランド西部への夏の旅行中、私たちは歴史と魅力に溢れるルブシュ県の町を訪れ、その魅力を体験しました。

During our summer trip across western Poland, we visited a town in the Lubusz Voivodeship to experience its charm and history.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

Wendołowski

IPA(発音記号)
固有名詞
男性形 人称

ポーランド系の男性に多い姓 / 男性形のポーランド人の姓

英語の意味
a masculine surname
このボタンはなに?

ウェンドウォウスキーさんは、有名な建築家として、街の中心部に現代的な建物を設計しました。

Mr. Wendolowski, a renowned architect, designed a modern building right in the heart of the city.

このボタンはなに?
関連語

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

ポーランド語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★