pron(979)

te

IPA(発音記号)
代名詞
人称形

あなたたち(複数の人に対して使う場合、または1人に対して敬意を表す場合の呼称)

英語の意味
(personal) you (second-person plural; when addressing many persons or when addressing politely or formally one person)
このボタンはなに?

私はあなたたちがこの決定の重要さを理解してくれることを願っています。

I hope that you (plural) understand how important this decision is.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

accusative singular

accusative plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

he

IPA(発音記号)
代名詞
人称形

複数の人々を指す代名詞(「彼ら」や「彼女ら」として訳される) / 敬意を表す場合に用いられる単数の代名詞(文脈により「彼」または「彼女」、あるいは不特定の一人を指す)

英語の意味
(personal) they (plural, only of people) / (respectful) he, she, one, (singular) they (of a single human being, like hän)
このボタンはなに?

昨夜のパーティーから、彼らは一緒に家に帰り、自分たちの経験について長い間話し合った。

They returned home together from last night's party and talked at length about their experiences.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

accusative singular

accusative plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

sama

IPA(発音記号)
代名詞

同じ

英語の意味
same
このボタンはなに?

同じことが再び起こったが、私たちはそれを防ごうとした。

The same thing happened again, although we tried to prevent it.

このボタンはなに?

me

IPA(発音記号)
代名詞

私たち

英語の意味
we
このボタンはなに?

私たちは明日、新鮮なパンを買うためにお店に行きます。

We are going to the store tomorrow to buy fresh bread.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

accusative singular

accusative plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

hän

IPA(発音記号)
代名詞
人称形

彼/彼女(文脈により、性別を限定せず、性別が不特定の場合に用いられる)

英語の意味
(personal) he, she, one, (singular) they (only of a human being; the pronoun does not determine the sex/gender of the person)
このボタンはなに?

昨日、彼女は友人に花を持ってきて微笑んだ。

Yesterday she brought flowers to her friend and smiled.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

accusative singular

accusative plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

must

IPA(発音記号)
代名詞
口語 出格 活用形 単数形

この単語は、フィンランド語の口語で使われる一人称代名詞「mä」の活用形の一つであり、エラティブ(内部から外へ出ることを示す格)の単数形です。

英語の意味
(colloquial) elative singular of mä
このボタンはなに?

この文ではこの単語は、その意味を説明するために取り上げています。

In the sentence I refer to this word because I want to explain its meaning.

このボタンはなに?

ton

代名詞
口語 活用形 属格 単数形 対格

『toi』の口語体における属格単数(所有格として用いられる形) / 『toi』の口語体における対格単数(目的格として用いられる形)

英語の意味
(colloquial) genitive singular of toi / (colloquial) accusative singular of toi
このボタンはなに?

あの車の鍵はテーブルの上にあった。

That car's keys were on the table.

このボタンはなに?

sie

IPA(発音記号)
代名詞
方言 人称形

あなた(単数形)。方言や古風な表現として、thouに相当する。

英語の意味
(personal, dialectal) you (singular; in archaic English: thou).
このボタンはなに?

あなたは私が何をすることに決めたか知ることはできない。

You cannot know what I decided to do.

このボタンはなに?
関連語

stem

kulta

IPA(発音記号)
代名詞
奪格 古風 活用形 疑問形 単数形 不定

これは単語自体の意味ではなく、活用形の説明です。具体的には、古語における疑問代名詞「kuka」のablative(奪格)単数形(疑問形および不定形)の形態を示しています。

英語の意味
(interrogative, archaic) ablative singular of kuka / (indefinite, archaic) ablative singular of kuka
このボタンはなに?

これは単語自体の意味ではなく、この課題を手伝ってくれますか?

This is not the meaning of the word itself, could you help me with this task?

このボタンはなに?

toinen

IPA(発音記号)
代名詞
不定 複数内格形

他の / 別の / もうひとつの / その他の

英語の意味
(indefinite) other, another / (in the plural) the others, other ones
このボタンはなに?

私は、他の人が会話に参加したがっているとは知りませんでした。

I didn't know that another person wanted to join the conversation.

このボタンはなに?

フィンランド語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★