postp(231)

asti

IPA(発音記号)
後置詞
向格 入格支配 時間表現

(空間的)~まで、全域に至る / (時間的)~まで、~に至るまで

英語の意味
(spatial) up to, all the way to / (temporal) until
このボタンはなに?

夕日を眺めながら浜辺まで歩いた。

I walked up to the beach, admiring the sunset.

このボタンはなに?

asti

IPA(発音記号)
後置詞
奪格 出格支配 時間表現

(空間的意味)~の端から全域に渡って / (時間的意味)~以来

英語の意味
(spatial) all the way from / (temporal) since
このボタンはなに?

雪の覆いは森の端から畑一面に渡って広がっていた。

The snow cover extended from the edge of the forest across the fields.

このボタンはなに?

ali

IPA(発音記号)
後置詞
属格支配

〜の下に / 下方に

英語の意味
beneath, underneath (through the space that is underneath something)
このボタンはなに?

ボートは橋の下を静かに通り抜けた。

The boat slipped quietly under the bridge.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

singular superessive

plural superessive

genitive singular

genitive plural

delative singular

delative plural

partitive singular

partitive plural

singular sublative

plural sublative

accusative singular

accusative plural

lative singular

lative plural

inessive singular

inessive plural

singular temporal

plural temporal

elative singular

elative plural

causative singular

causative plural

illative singular

illative plural

multiplicative singular

multiplicative plural

adessive singular

adessive plural

distributive

ablative singular

ablative plural

distributive temporal

allative singular

allative plural

prolative singular

prolative singular

plural prolative

essive singular

essive plural

singular situative

singular situative

plural situative

singular translative

plural translative

oppositive singular

oppositive plural

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

alta

IPA(発音記号)
後置詞

下から / 下側から / 下部から

英語の意味
from under, from underneath, from beneath
このボタンはなに?

猫たちがテーブルの下から覗き込んだ。

The cats peeked out from under the table.

このボタンはなに?
関連語

with-genitive

with-genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

singular superessive

plural superessive

genitive singular

genitive plural

delative singular

delative plural

partitive singular

partitive plural

singular sublative

plural sublative

accusative singular

accusative plural

lative singular

lative plural

inessive singular

inessive plural

singular temporal

plural temporal

elative singular

elative plural

causative singular

causative plural

illative singular

illative plural

multiplicative singular

multiplicative plural

adessive singular

adessive plural

distributive

ablative singular

ablative plural

distributive temporal

allative singular

allative plural

prolative singular

prolative singular

plural prolative

essive singular

essive plural

singular situative

singular situative

plural situative

singular translative

plural translative

oppositive singular

oppositive plural

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

no-possessor possessive

first-person possessive singular

first-person plural possessive

possessive second-person singular

plural possessive second-person

possessive third-person

possessive third-person

taa

IPA(発音記号)
後置詞
方言 移動 詩語 属格支配

後ろに / 後ろへ / 背後に

英語の意味
(poetic, dialectal, of movement) (to) behind
このボタンはなに?

彼はテーブルの後ろに隠れた。

He hid behind the table.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

singular superessive

plural superessive

genitive singular

genitive plural

delative singular

delative plural

partitive singular

partitive plural

singular sublative

plural sublative

accusative singular

accusative plural

lative singular

lative plural

inessive singular

inessive plural

singular temporal

plural temporal

elative singular

elative plural

causative singular

causative plural

illative singular

illative plural

multiplicative singular

multiplicative plural

adessive singular

adessive plural

distributive

ablative singular

ablative plural

distributive temporal

distributive temporal

allative singular

allative plural

prolative singular

plural prolative

essive singular

essive plural

singular situative

plural situative

singular translative

singular translative

plural translative

oppositive singular

oppositive plural

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

ohi

IPA(発音記号)
後置詞
属格支配

(空間的表現として)〜の側面を通り過ぎる、すれ違う / (空間的表現として)横に広い

英語の意味
(spatial) by, past (when one goes through the space that is next to something) / (spatial) wide
このボタンはなに?

私は家の横を通り過ぎて、公園の方へ向かい続けた。

I walked past the house and continued toward the park.

このボタンはなに?

edellä

IPA(発音記号)
後置詞
主格支配

最初に / 前方に

英語の意味
first, in front
このボタンはなに?

最初に私の前を走っていたのは経験豊富なランナーで、最初から速いペースを保っていた。

First, an experienced runner ran ahead of me and maintained a fast pace from the beginning.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

singular superessive

plural superessive

genitive singular

genitive plural

delative singular

delative plural

partitive singular

partitive plural

singular sublative

plural sublative

accusative singular

accusative plural

lative singular

lative plural

inessive singular

inessive plural

singular temporal

plural temporal

elative singular

elative plural

causative singular

causative plural

illative singular

illative plural

multiplicative singular

multiplicative plural

adessive singular

adessive plural

distributive

ablative singular

ablative plural

distributive temporal

allative singular

allative plural

prolative singular

plural prolative

essive singular

essive plural

singular situative

plural situative

singular translative

plural translative

oppositive singular

oppositive plural

instructive singular

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

class

table-tags

inflection-template

no-possessor possessive

first-person possessive singular

first-person plural possessive

possessive second-person singular

plural possessive second-person

possessive third-person

possessive third-person

luokse

IPA(発音記号)
後置詞
移動

~へ / ~まで / ~の場所へ

英語の意味
(of movement) to, up to, to ('s place)
このボタンはなに?

昨日の午後、友達のところへ行きました。

I went to my friend's place yesterday afternoon.

このボタンはなに?
関連語

with-genitive

with-genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

singular superessive

plural superessive

genitive singular

genitive plural

delative singular

delative plural

partitive singular

partitive plural

singular sublative

plural sublative

accusative singular

accusative plural

lative singular

lative plural

inessive singular

inessive plural

singular temporal

plural temporal

elative singular

elative plural

causative singular

causative plural

illative singular

illative plural

multiplicative singular

multiplicative plural

adessive singular

adessive plural

distributive

ablative singular

ablative plural

distributive temporal

allative singular

allative plural

prolative singular

plural prolative

essive singular

essive plural

singular situative

plural situative

singular translative

plural translative

oppositive singular

oppositive plural

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

no-possessor possessive

first-person possessive singular

first-person plural possessive

possessive second-person singular

plural possessive second-person

possessive third-person

possessive third-person

tykönä

IPA(発音記号)
後置詞
古風 方言

場所を示す、〜に位置して / 所有者の場所、〜のところで / 一緒に、〜と共に

英語の意味
(static, dated or dialectal) at, at ('s place), with
このボタンはなに?

子どもは嵐の間、母のそばにいました。

The child stayed by their mother's side during the storm.

このボタンはなに?
関連語

with-genitive

with-genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

singular superessive

plural superessive

genitive singular

genitive plural

delative singular

delative plural

partitive singular

partitive plural

singular sublative

plural sublative

accusative singular

accusative plural

lative singular

lative plural

inessive singular

inessive plural

singular temporal

plural temporal

elative singular

elative plural

causative singular

causative plural

illative singular

illative plural

multiplicative singular

multiplicative plural

adessive singular

adessive plural

distributive

ablative singular

ablative plural

distributive temporal

allative singular

allative plural

prolative singular

plural prolative

essive singular

essive plural

singular situative

plural situative

singular translative

plural translative

oppositive singular

oppositive plural

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

no-possessor possessive

first-person possessive singular

first-person plural possessive

possessive second-person singular

plural possessive second-person

possessive third-person

possessive third-person

yli

IPA(発音記号)
後置詞
時間表現

(空間的な意味)~の上、~を越えて、上部を通る動作や状態を示す / (時間的・位置的な意味)~の後、~を過ぎて、後方や経過を表す

英語の意味
over (+ genitive) (through the space that is above something) / after, past (+ genitive/partitive)
このボタンはなに?

太陽が山の上に輝いていた。

The sun shone on top of the mountain.

このボタンはなに?

フィンランド語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★