prep(76)

fa

IPA(発音記号)
前置詞

〜前に(過去の時点を示す)

英語の意味
ago
このボタンはなに?

私たちは3日前にこの街に到着しました。

We arrived in the city three days ago.

このボタンはなに?

ab

IPA(発音記号)
前置詞
異形 廃用

これは「amb」(~とともに、~と一緒に)の古い形であり、同じ意味で使われていました。

英語の意味
Obsolete form of amb.
このボタンはなに?

私は娘とともに海辺の遊歩道を散歩しました。

I walked with my daughter along the seaside promenade.

このボタンはなに?

sense

IPA(発音記号)
前置詞

~なしで / ~がなく

英語の意味
without
このボタンはなに?

傘を持たずに家を出て、濡れてしまいました。

I left the house without an umbrella and got wet.

このボタンはなに?

via

IPA(発音記号)
前置詞

~を通じて / ~によって / ~を介して / ~の経由で

英語の意味
via, by way of
このボタンはなに?

手続きを早めるために、私は申請書を電子メールを通じて送りました。

I sent the application through email to expedite the process.

このボタンはなに?

sobre

IPA(発音記号)
前置詞

〜の上に、上にある(位置を示す) / 〜を覆う、またはその上に(覆われる状態) / 〜について、に関して(話題を示す)

英語の意味
on, on top of / over, above / about (a subject)
このボタンはなに?

明日あなたが取りに来られるように、鍵をテーブルの上に置いておきました。

I left the keys on the table so you could pick them up tomorrow.

このボタンはなに?

d'

IPA(発音記号)
/d/
前置詞
略語 異形 アポコペ形

(母音または h の前に置かれる)『de』の短縮形で、所有や所属、関係を示す『〜の』として機能する

英語の意味
(before a vowel or an h) Apocopic form of de: of
このボタンはなに?

一杯の冷たい水を飲んだ。

I drank a glass of fresh water.

このボタンはなに?

davall

IPA(発音記号)
前置詞

下に / 下で

英語の意味
below, underneath
このボタンはなに?

犬は音を聞いてテーブルの下に隠れた。

The dog hid under the table when it heard the noise.

このボタンはなに?

cap

IPA(発音記号)
前置詞

~に / ~へ / ~に向かって

英語の意味
towards, to
このボタンはなに?

私は勉強するために図書館へ行きました。

I went to the library to study.

このボタンはなに?

fora

IPA(発音記号)
前置詞

外 / 外側 / 屋外

英語の意味
out, outside
このボタンはなに?

庭の新鮮な空気を吸いながら、しばらく外で休むのが好きです。

I prefer to rest outside for a while, breathing the fresh air of the garden.

このボタンはなに?

sens

IPA(発音記号)
前置詞
異形 別形

これは「sense」という単語の別の形(異形、もしくはスペリングの変種)を示しており、通常「sense」と同じ意味、すなわち前置詞として使われる場合には「~なしで」という意味をもたらします。

英語の意味
Alternative form of sense
このボタンはなに?

将来のことを考えながら、行き先もなく何時間も歩いた。

I walked for hours without a destination, thinking about the future.

このボタンはなに?

カタロニア語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★