article(16)

en

IPA(発音記号)
冠詞
カタロニア語 東部カタルーニャ語 男性形 単数形

男性の固有名詞の前に、定冠詞「el」の代わりに用いられる個人冠詞

英語の意味
(Eastern Catalan) Personal article used before masculine given names instead of the definite article el.
このボタンはなに?

ジョルディさんはパーティーにケーキを持ってきました。

Mr. Jordi brought the cake to the party.

このボタンはなに?
関連語

feminine

los

冠詞
活用形 男性形 複数形

「lo」の男性複数形。つまり、男性名詞の複数を表す定冠詞として使われる。

英語の意味
masculine plural of lo
このボタンはなに?

一部の方言では、定冠詞「lo」の男性複数形が els の代わりに使われる。

In some dialects, the definite article (the masculine plural of "lo") is used instead of els.

このボタンはなに?

es

IPA(発音記号)
冠詞
男性形 単数形

定冠詞(特定の名詞を示すために使われる)

英語の意味
(Balearics) the
このボタンはなに?

その本はテーブルの上にあります。

The book is on the table.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

masculine plural

feminine plural

la

IPA(発音記号)
冠詞
女性形

定冠詞(女性単数形)

英語の意味
the; feminine singular definite article
このボタンはなに?

私は海の上にその(女性単数形の定冠詞)満月を見ました。

I saw the full moon over the sea.

このボタンはなに?
関連語

masculine

masculine plural

feminine plural

una

IPA(発音記号)
冠詞
女性形 活用形 単数形

不定冠詞「un」の女性単数形。活用形として、女性名詞に対して用いられる形です。

英語の意味
feminine singular of un
このボタンはなに?

私はアイデアを書き留めるために、不定冠詞(女性単数形)のノートを買いました。

I bought a notebook (the feminine singular form of the indefinite article) to jot down ideas.

このボタンはなに?

na

IPA(発音記号)
冠詞
カタロニア語 東部カタルーニャ語 女性形 単数形

女性の個人名の前に、定冠詞「la」の代わりに使われる個人冠詞

英語の意味
(Eastern Catalan) Personal article used before feminine given names instead of the definite article la.
このボタンはなに?

昨日の午後、女性の個人名の前に付ける冠詞を付けてマルタさんのところへ行きました。

Yesterday afternoon I went to see Marta, using the article that is placed before a woman's personal name.

このボタンはなに?
関連語

masculine

l'

IPA(発音記号)
冠詞
略語 異形 縮約形 女性形 男性形

「l'」は、カタロニア語において定冠詞である「el」(男性形)および「la」(女性形)の短縮形です。つまり、冠詞「the」に相当します。このため、特定の性や数を持たない中立な形式として用いられます。

英語の意味
Contraction of el: the / Contraction of la: the
このボタンはなに?

先生は授業で、母音の前に使う定冠詞の短縮形を含むアポストロフィの使い方を説明した。

The teacher explained in class the use of the apostrophe, including the contracted definite article used before vowels.

このボタンはなに?

lo

IPA(発音記号)
冠詞
古風 方言 男性形

定冠詞(特定のものを指すための冠詞)

英語の意味
(archaic or dialectal) the (definite article)
このボタンはなに?

夏で一番良いのは、その夕方の長い光だ。

The best thing about summer is the long evening light.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

ses

冠詞
方言 女性形 複数形

女性複数形定冠詞(バレアレス方言)

英語の意味
(dialectal, Balearics) feminine plural definite article; the
このボタンはなに?

女性の友人たちはコンサートに時間どおりに到着した。

The female friends arrived on time for the concert.

このボタンはなに?

els

IPA(発音記号)
冠詞
男性形 複数形

男性複数の定冠詞(定冠詞の男性複数形)

英語の意味
the; masculine plural definite article
このボタンはなに?

テーブルの上にあるその本は私のものです。

The books on the table are mine.

このボタンはなに?
関連語

feminine plural

masculine singular

feminine singular

カタロニア語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★