pron(179)

zijlieden

代名詞

彼ら(第三人称複数の主語として用いられる代名詞)

英語の意味
Third-person plural personal pronoun (subjective); they.
このボタンはなに?

彼らは困難な時でも集団の福祉に気を配ります。

They take care of the group's well-being, even in difficult times.

このボタンはなに?

gulder

IPA(発音記号)
代名詞
ベルギーオランダ語 東部方言 フランドル方言 西部 口語

あなたたち

英語の意味
(Belgium, East and West Flanders, colloquial) you (subject, plural)
このボタンはなに?

あなたたちは入り口でチケットを見せなければ入場できません。

You all must show your tickets at the entrance before you can go inside.

このボタンはなに?

ulder

IPA(発音記号)
代名詞
東部方言 フランドル方言 西部 従属形 独立形 属格

(東フランドルおよび西フランドルにおける用法)あなたたちを(目的格の代名詞) / (東フランドルおよび西フランドルにおける用法)あなたたちの(所有格の代名詞)

英語の意味
(East and West Flanders) you (plural, object) / (East and West Flanders) your (plural)
このボタンはなに?

私は昨日あなたたちを見かけませんでした。

I did not see you yesterday.

このボタンはなに?

wulder

IPA(発音記号)
代名詞
東部方言 フランドル方言 西部

私たち

英語の意味
(East and West Flanders) we
このボタンはなに?

私たちは今夜一緒に料理を作り、その後映画を見ることにしました。

We have decided to cook together tonight and then watch a movie.

このボタンはなに?

zulder

IPA(発音記号)
代名詞
東部方言 フランドル方言 西部

(東フランデレンおよび西フランデレンで)人を指す場合に用いられる『彼ら』という意味の代名詞

英語の意味
(East and West Flanders) they (used for people only)
このボタンはなに?

私は昨晩村の広場で彼らを見かけました。

I saw them last night in the village square.

このボタンはなに?

Jan en alleman

代名詞

すべての人 / だれも / みんなの人

英語の意味
everybody, all and sundry
このボタンはなに?

オープンデーには、すべての人が新しい展示を見るために美術館に来ました。

During the open day, everyone came to the museum to see the new exhibition.

このボタンはなに?

datgene

IPA(発音記号)
代名詞

あのもの(前に述べた対象を示す) / 何(一体のもの) / どんなものでも(先行する対象を示す際に用いられる)

英語の意味
that (thing that), what, whatever (to designate an object antecedent before a clause)
このボタンはなに?

彼が昨日言ったあのことは、私には理解できません。

I can't understand that which he said yesterday.

このボタンはなに?

welloe

IPA(発音記号)
代名詞
オランダ 俗語

何もない

英語の意味
(Netherlands, slang) nothing
このボタンはなに?

私はあちこち探したが、何も見つからなかった。

I searched everywhere, but I found nothing.

このボタンはなに?

hunlui

代名詞
方言 人称代名詞 誤用

(方言的表現)主格の3人称複数代名詞。「彼ら」や「彼女ら」など、主語として使われる複数の人を指す表現

英語の意味
(proscribed, dialectal) The nominative case of the third-person plural personal pronoun: they, them-people
このボタンはなに?

彼らは昨日、手伝いに来た。

They came by yesterday to help.

このボタンはなに?

mekander

IPA(発音記号)
代名詞
方言

お互い(互いに)

英語の意味
(dialectal) each other
このボタンはなに?

必要なときはお互いに助け合いましょう。

Let's help each other when it's necessary.

このボタンはなに?

オランダ語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★