particle(73)

แหละ

助詞

焦点・強調助詞

英語の意味
focus / emphatic particle
このボタンはなに?

これこそ私の猫です。

This right here is my cat.

このボタンはなに?

คะ

IPA(発音記号)
助詞

女性が疑問文の文末に添える丁寧な終助詞 / 女性の丁寧な疑問を表す終助詞

英語の意味
polite question particle (female)
このボタンはなに?

あなたは元気かしら?

Are you well?

このボタンはなに?
関連語

romanization

เถิด

IPA(発音記号)
助詞

強調する目的で、示唆的、願望的、要求的、命令的、または肯定的な表現で使用される助詞。

英語の意味
used in a suggestive, optative, requestive, imperative, or affirmative expression, for the purpose of emphasising it.
このボタンはなに?

前へ進みなさい。そして、過去があなたの夢への道を妨げることがないように。

Go forward, and let not the past block the path to your dreams.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ซี

IPA(発音記号)
助詞

明確さや強調を示す助詞

英語の意味
particle indicating definiteness or emphasis.
このボタンはなに?

この本は確かに良い。

This book is definitely good.

このボタンはなに?
関連語

romanization

พ่ะย่ะค่ะ

IPA(発音記号)
助詞
古風

王族など高位の人物への丁重な応答に用いる男性の終助詞。日本語では「はい」「かしこまりました」「恐れ入ります」などに近い。

英語の意味
(royal, men's speech, somewhat archaic) a particle used to express affirmation or assent or to politely end any expression, employed by a male when addressing a god or high-ranking royal person.
このボタンはなに?

謹んで頭を垂れ、国王陛下に祝意を捧げます。かしこまりました。

I respectfully bow my head and offer my blessings to His Majesty the King; I humbly assent.

このボタンはなに?
関連語

romanization

เอย

IPA(発音記号)
助詞
詩語 口語

(詩的な) 詩の終わりに使用します。 / (詩的な) 表現の終わりに使用して強調します。 / (口語的な) 各詳細項目の終わりに使用して区切ります。

英語の意味
(poetic) used to end a poem. / (poetic) used at the end of an expression for emphasis. / (colloquial) used at the end of each item of details for separation.
このボタンはなに?

暗い夜に月明かりが輝き、永遠の愛の光を明かす、かな.

Moonlight shines brightly in the dark night, revealing the light of eternal love, oh.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ละ

IPA(発音記号)
助詞

すでに

英語の意味
already
このボタンはなに?

私はもう食事を終えました。

I have finished eating already.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ไหม

IPA(発音記号)
助詞

疑問助詞

英語の意味
question particle
このボタンはなに?

あなたは学校に行きますか?

Do you go to school?

このボタンはなに?
関連語

romanization

ขี้

IPA(発音記号)
助詞

接頭辞として用いられ、汚いもの・不要物・廃棄物といったニュアンスをもつ名詞を作る語。 / 接頭辞として用いられ、好ましくない傾向・性質・癖・状態などを表す形容詞・副詞を作る語。

英語の意味
(sometimes considered vulgar) used as a prefix to any word to form a noun, indicating the state of being a dirty substance, unwanted substance, or waste matter. / (sometimes considered vulgar) used as a prefix to any word to form an adjective or adverb, indicating a tendency, propensity, habit, behaviour, or condition, especially an unfavourable one.
このボタンはなに?

私の母は毎朝床から汚れの残りかすを取り除かなければなりません。

My mother has to remove the grimy residue from the floor every morning.

このボタンはなに?
関連語

romanization

หรือ

IPA(発音記号)
助詞

はい / いいえで答える質問の最後の疑問詞

英語の意味
final interrogative particle on a yes-no question.
このボタンはなに?

あなたは本を読むのが好きですか?

Do you like reading books?

このボタンはなに?
関連語

romanization

タイ語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★