prefix（25）

อริย

IPA（発音記号）

/ʔa˨˩.ri˦˥.ja˦˥./

形態素

高貴な / 名誉ある / 尊敬すべき / 著名な

英語の意味

noble; honorable; respectable; eminent.

このボタンはなに？

นักบวช ที่ มี จิตใจ อริย ได้ สอน ให้ ชาวบ้าน รู้จัก การ เมตตา และ การ เข้าใจ ใน ธรรม .

Google翻訳 / DeepL翻訳

高潔な心を持つ僧侶が、村人たちに慈悲と仏法の理解を教えました.

The monk with a noble heart taught the villagers about compassion and understanding of Dharma.

このボタンはなに？

関連語

à-rí-yá-

（ romanization ）

สาธารณ

IPA（発音記号）

/saː˩˩˦.tʰaː˧.ra˦˥.na˦˥./

形態素

公共

英語の意味

public.

このボタンはなに？

โครงการ สาธารณสุข ใหม่ ของ รัฐบาล ช่วย ให้ ประชาชน เข้าถึง บริการ ทางการแพทย์ ได้ ง่าย ขึ้น .

Google翻訳 / DeepL翻訳

政府の新しい公衆衛生プロジェクトは、市民がより簡単に医療サービスにアクセスできるようにしています。

The government's new public health project helps citizens access medical services more easily.

このボタンはなに？

関連語

sǎa-taa-rá-ná-

（ romanization ）

พหุ

IPA（発音記号）

/pʰa˦˥.hu˨˩./

形態素

複数であること。多数。多くの。 / 多様な。いくつもの要素を含むこと。

英語の意味

plural.

このボタンはなに？

ใน บทเรียน ภาษาไทย เรา ได้ เรียนรู้ การ ใช้ พหุ นำหน้า คำนาม เพื่อ บ่งบอก ความหมาย ว่า ' หลาย ' อย่าง ชัดเจน .

Google翻訳 / DeepL翻訳

タイ語の授業では、名詞の前に付く接頭辞「多-」を使用して、「たくさん」を明確に示す方法を学びました。

In the Thai language lesson, we learned how to use the prefix poly- before nouns to clearly indicate the meaning of 'many'.

このボタンはなに？

関連語

pá-hù-

（ romanization ）

ความ

IPA（発音記号）

/kʰwaːm˧/

形態素

動詞や形容詞を抽象名詞に変換する接頭辞

英語の意味

a prefix to convert a verb or adjective into an abstract noun.

このボタンはなに？

ความจริงใจ เป็น พื้นฐาน ของ ความสัมพันธ์ ที่ ยั่งยืน .

Google翻訳 / DeepL翻訳

誠実さは持続可能な関係の基盤です。

Sincerity is the foundation of sustainable relationships.

このボタンはなに？

関連語

kwaam

（ romanization ）

กระ

IPA（発音記号）

/kraʔ˨˩/

形態素

増強接頭辞

英語の意味

augmentative prefix.

このボタンはなに？

นักภาษาศาสตร์ อธิบาย ว่า ' กระ ' เป็น คำนำหน้า ประเภท ขยายความ ที่ ใช้ ทำให้ ความหมาย ของ คำนาม ดู ใหญ่ หรือ เข้ม ขึ้น ใน บาง สำนวน

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、増大接頭辞「クラー」が特定の表現で名詞の意味をより大きく、または強くするために使われると説明しています。

Linguists explain that the augmentative prefix "kra-" is used to make the meaning of nouns appear larger or more intense in certain expressions.

このボタンはなに？

関連語

grà

（ romanization ）

เหนือ

IPA（発音記号）

形態素

優れている / より高い / より良い

英語の意味

superior; higher; better.

このボタンはなに？

นักเรียน คนนี้ มี ความสามารถ เหนือ คนอื่น ใน ระดับ ที่ น่าทึ่ง

Google翻訳 / DeepL翻訳

この生徒は他の人たちよりも優れた能力を驚くべきレベルで持っています。

This student has superior ability compared to others at an astonishing level.

このボタンはなに？

関連語

nʉ̌ʉa

（ romanization ）

ที่

IPA（発音記号）

/tʰiː˥˩/

形態素

場所、位置、～するところ / 関係する人、者 / 目的・用途・対象となるもの / 機器・道具・装備 / 概念・アイデアとしての～ / 時間・期間・機会、～する時

英語の意味

(creating a noun from a verb) the person who. / (creating a noun from a verb) an object pertaining to which; that which; an object for; for the purpose of; equipment or gear for a purpose. / (creating a noun from a verb) a concept or idea pertaining to which. / (creating a noun from a verb) a place or location pertaining to which; a place to do something. / (creating a noun from a verb) an event, time, duration, or occurrence pertaining to which.

このボタンはなに？

คน ที่ ทำงาน หนัก จะ ได้รับ รางวัล .

Google翻訳 / DeepL翻訳

一生懸命働く人は賞を受けるでしょう.

The person who works hard will receive an award.

このボタンはなに？

การ

IPA（発音記号）

/kaːn˧/

形態素

名詞の前に付いて名詞派生語を形成し、「…に関する事柄、…に関する事柄、-ery、-y」を意味します。 / 動作の動詞の前に付いて抽象名詞を形成し、「…する行為、-ing」を意味します。

英語の意味

prefixed to nouns to form noun derivatives, meaning “affairs of.; matters of .; -ery; -y”. / prefixed to action verbs to form abstract nouns, meaning “act of .; -ing”.

このボタンはなに？

การออกกำลังกาย ทำให้ ร่างกาย และ จิตใจ แข็งแรง .

Google翻訳 / DeepL翻訳

運動は体と心を強化します。

Exercising strengthens both the body and the mind.

このボタンはなに？

関連語

gaan

（ romanization ）

ไร้

IPA（発音記号）

/raj˦˥/

形態素

欠如している、〜がない、乏しい / 不足している、欠けている

英語の意味

-less, poor, lacking, destitute, wretched.

このボタンはなに？

ฉัน ไม่ อยาก ใช้ ชีวิต ที่ ไร้ ความฝัน และ ความมุ่งมั่น .

Google翻訳 / DeepL翻訳

夢と決意のない人生を送りたくありません.

I do not want to live a life without dreams and determination.

このボタンはなに？

関連語

rái

（ romanization ）

น่า

IPA（発音記号）

/naː˥˩/

形態素

英語の -able に似た、動詞または形容詞の接頭辞。

英語の意味

prefix to a verb or adjective similar to English -able.

このボタンはなに？

หนังสือ นี้ น่าสนใจ มาก

Google翻訳 / DeepL翻訳

この本はとても興味深いです。

This book is very interesting.

このボタンはなに？

関連語

nâa

（ romanization ）

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★