adj(8349)

bezejmenný

IPA(発音記号)
形容詞

匿名の / 名前のない / 無名の

英語の意味
anonymous / nameless
このボタンはなに?

匿名の作家が魅力的な物語を書き、文学界全体を魅了しました。

An anonymous writer wrote a fascinating story that enchanted the entire literary community.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

opatrný

IPA(発音記号)
形容詞

慎重な / 用心深い

英語の意味
careful, cautious
このボタンはなに?

ピーターは車を運転する際に注意深いです。

Peter is careful when driving a car.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

pečlivý

IPA(発音記号)
形容詞

注意深い、綿密な、几帳面な、念入りな、用心深い、入念な、丁寧な、慎重な、丹念な

英語の意味
careful (meticulous)
このボタンはなに?

ペトルは重要な書類に記入する際、とても注意深いです。

Peter is very careful when filling out important documents.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

ziskový

IPA(発音記号)
形容詞

利益を生む / 収益性の高い / 採算が取れる

英語の意味
profitable
このボタンはなに?

新しい店舗は収益性が高いことが証明され、すぐに顧客の間で人気を博しました。

The new store proved to be profitable and quickly gained popularity among customers.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

echt

IPA(発音記号)
形容詞
口語 比較不能

(口語)本物の、純粋な、混じりけのない

英語の意味
(colloquial) echt, genuine, pure, unadulterated
このボタンはなに?

私の新しい同僚は本物の才能があり、彼のアイデアは刺激的です。

My new colleague is genuinely talented and his ideas are inspiring.

このボタンはなに?

bled

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 男性形 短形 単数形

male singular short form of bledý

英語の意味
short masculine singular of bledý
このボタンはなに?

私の青白い友人が今日車の修理を手伝ってくれました。

My pale friend helped me fix the car today.

このボタンはなに?

fit

IPA(発音記号)
形容詞

健康であるさま / 体力があるさま

英語の意味
fit, healthy
このボタンはなに?

定期的な運動と健康的な食事のおかげで、トマーシュは常に元気で、新たな挑戦に立ち向かう準備ができています。

Thanks to regular exercise and a healthy diet, Tomáš is always in great shape and ready to face new challenges.

このボタンはなに?

delta

IPA(発音記号)
形容詞
不変化語

ギリシャ文字Δの形をした、あるいはそれに類似した形状を持つことを表す形容詞。地形や構造物、記号などが「デルタ状」であることを指す。

英語の意味
having the shape of the Greek letter Δ
このボタンはなに?

新しいオフィスビルは、独特なデルタファサードを誇っており、その三角形の形はギリシャ文字Δをまさに彷彿とさせます。

The new office building has a unique delta facade, whose triangular shape exactly resembles the Greek letter Δ.

このボタンはなに?

vícestranný

IPA(発音記号)
形容詞

多国間の、複数の当事者(または側面)が関与する様子を表す形容詞。外交・条約・交渉などに使われる。 / 多面的な、多角的な、さまざまな面・側面を持つことを表す形容詞。人物の性格、物事の構造や問題の捉え方などについて用いられる。

英語の意味
multilateral (involving more than one party)
このボタンはなに?

主要な会議で、プロジェクトマネージャーたちは発生した問題を解決するために多国間のアプローチを見つける必要があると合意しました。

At the main meeting, the project managers agreed that it was necessary to find a multilateral approach to solving the arising problems.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

neposlušný

IPA(発音記号)
形容詞

不従順な

英語の意味
disobedient
このボタンはなに?

不従順な少年は先生の指示に従いませんでした。

The disobedient boy did not follow the teacher's instructions.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

チェコ語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★