adv（195）

逆に / 横向きに

英語の意味

contrarily / athwart

အချင်းချင်း အမြင် များ တစ်ခု ပေါ် မှ သဘောတူ ပေမယ့် ၊ သူ က ကန့်လန့် အသုံးပြု ပြီး မိမိ အယူအဆ ကို ရှင်းပြ ခဲ့ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人が同じ見解に同意していたにもかかわらず、彼は反して自分の意見を述べた。

Although everyone agreed on one perspective, he contrarily expressed his own opinion.

詳細

関連語

kan.lan.

（ romanization ）

詳細

ပက်လက်

IPA（発音記号）

/pɛʔlɛʔ/

無力に

英語の意味

helplessly

ပြင်းထန်သော တိုက်ခိုက်မှု ကြား အကူအညီ မ ရ သော သူ က ပက်လက် ခံစား နေ ခဲ့ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

激しい攻撃の中、助けを得られなかった彼は、無力に感じていた。

Amid the intense attacks, the person who did not receive help felt helplessly.

詳細

関連語

paklak

（ romanization ）

詳細

ခဏခဏ

IPA（発音記号）

/kʰəna̰kʰəna̰/

たびたび / しばしば / しょっちゅう / 頻繁に / 何度も何度も

英語の意味

often

သူ သည် ခဏခဏ စာအုပ် ဖတ် လေ့ ရှိ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はよく本を読む。

He often reads books.

詳細

関連語

hka.na.hka.na.

（ romanization ）

詳細

စုပ်စုပ်

IPA（発音記号）

/soʊʔsoʊʔ/

跡形もなく

英語の意味

without a trace

စစ်ပွဲ အပြီး သူ စုပ်စုပ် ပျောက်ဆုံး သွား ခဲ့ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦いの後、彼は痕跡もなく姿を消しました。

After the battle, he disappeared without a trace.

詳細

関連語

cupcup

（ romanization ）

詳細

သိသိသာသာ

はっきりと / 明らかに / 目に見えて / 顕著に / 明瞭に / 明白に

英語の意味

clearly

သူက သိသိသာသာ ပြောတယ် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼ははっきりと話します。

He speaks clearly.

詳細

အပြိုင်

IPA（発音記号）

/ʔəpjàɪɴ/

一緒に、競争して

英語の意味

together, in competition (with)

ကျောင်းသားနှစ်ဦးသည် အပြိုင် စာသင်ကြားမှုတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

二人の生徒は一緒に授業に取り組みました。

The two students worked together in class.

詳細

関連語

a.pruing

（ romanization ）

詳細

ဘယ်မှာ

どこ

英語の意味

where

ဆိုင် ဘယ် မှာ ရှိ လဲ ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

お店はどこですか？

Where is the store?

詳細

အများကြီး

たくさん

英語の意味

a lot

ငါ့ မှာ စာအုပ် အများကြီး ရှိ တယ် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は本をたくさん持っています。

I have a lot of books.

詳細

ပို

より多く / さらに / もっと / 一層 / ますます

英語の意味

詳細

ပို

もっと

英語の意味

ငါ ပို စား ချင် တယ် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はもっと食べたいです。

I want to eat more.