intj(194)

ano

IPA(発音記号)
間投詞

はい!

英語の意味
yes!
このボタンはなに?

彼に尋ねられたとき、彼は答えました:はい!

When they asked him, he replied: Yes!

このボタンはなに?

nazdar

IPA(発音記号)
間投詞
くだけた表現

こんにちは / やあ / よお / やあ、元気かい?(親しい間柄でのあいさつ)

英語の意味
(informal) hello
このボタンはなに?

やあ、元気かい、友よ?

Hey, how are you doing, my friend?

このボタンはなに?

sorry

間投詞
くだけた表現

(くだけて)ごめん、悪いね/ごめんなさい / (軽い失敗・迷惑をかけたとき)あ、すみません / (相手の発言を聞き返すとき)すみません、もう一度言ってもらえますか

英語の意味
(informal) sorry (I apologize)
このボタンはなに?

ごめん、本当に会議に遅れたことを謝ります。

I'm sorry, I truly apologize for missing the meeting.

このボタンはなに?

servus

IPA(発音記号)
間投詞
口語

挨拶や別れの際に使われる、親しみを込めた間投詞。英語の “hi”、 “bye” に相当。

英語の意味
(colloquial) hi, hiya / (colloquial) cheerio, bye, so long, ta-ta
このボタンはなに?

やあ、今日は元気ですか?

Hi, how are you today?

このボタンはなに?

tak

IPA(発音記号)
間投詞

それで

英語の意味
so
このボタンはなに?

さあ、冒険に出かけましょう。

So, let's embark on an adventure.

このボタンはなに?

hm

間投詞

考え込んだり、迷ったりしているときに発する間投詞。「うーん」「ええと」などに相当。 / 納得しきれていない、懐疑的な感情を表す相づち。「ふーん」「そうかなあ」などに相当。 / 軽い同意や受け流しを表す相づち。「まあね」「うんまあ」などに相当。

英語の意味
hmm / meh
このボタンはなに?

ふむ、この提案に賛成すべきかどうかわかりません。

Hmm, I'm not sure if I should agree with this proposal.

このボタンはなに?

abrakadabra

IPA(発音記号)
間投詞

アブラカダブラ(魔法や手品をするときに唱える決まり文句)

英語の意味
abracadabra (said by someone doing magic or magical trick)
このボタンはなに?

魔法使いはステージに登り、魔法の杖を振り、笑顔で「アブラカダブラ」と言いました。

The magician took the stage, waved his magic wand, and with a smile on his face said: 'abracadabra'.

このボタンはなに?

super

IPA(発音記号)
間投詞
くだけた表現

素晴らしい、最高だ、すごい、かっこいい、いいね、やったー

英語の意味
(informal) super
このボタンはなに?

すごい、今日は友達と一緒に映画館に行きます。

Awesome, today I am going to the cinema with my friends.

このボタンはなに?

inu

IPA(発音記号)
間投詞

良い

英語の意味
well
このボタンはなに?

さて、その映画は本当に魅力的でした。

Well, that movie was truly captivating.

このボタンはなに?

kurva

IPA(発音記号)
間投詞
卑語

(下品な)ちくしょう、クソッ

英語の意味
(vulgar) damn, shit, fuck
このボタンはなに?

くそ、家に財布を忘れた!

Damn, I forgot my wallet at home!

このボタンはなに?

チェコ語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★