pron(122)

Ви

IPA(発音記号)
代名詞
人称代名詞 所有形

(直接目的語として用いられる場合)敬意を込めたあなた、またはあなた方 / (間接目的語として用いられる場合)敬意を込めたあなたに、またはあなた方に/あなたのために / (所有格として用いられる場合)敬意を込めたあなたの、またはあなた方の

英語の意味
Short form of the polite second-person singular or plural pronoun in the accusative case, used as the direct object of a verb; you. / Short form of the polite second-person singular or plural pronoun in the dative case, used as the indirect object of a verb; to you, for you, you. / Short form of the polite second-person singular or plural possessive pronoun; your.
このボタンはなに?

何かあなた様にお手伝いできることはございますか?

May I help you with something?

このボタンはなに?
関連語

romanization

своя

IPA(発音記号)
代名詞
女性形 活用形 不定形 単数形 定冠詞形 男性形 対格

活用形: 「своя」は基本形「свой」の変化形の一つで、所有を示す代名詞として、特に女性単数形の名詞に対応する形です。

英語の意味
inflection of сво́й (svój): / inflection of сво́й (svój):
このボタンはなに?

誰もが自分の仕事を尊重するべきだ。

Everyone should respect their own work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

томува

IPA(発音記号)
代名詞
古風 与格 指示 活用形 男性形 単数形

この単語「томува」は、古語的な用法で、男性単数の与格形(dative case)を表します。基本形「този」の変化形として、『これに』『あれに』『その人に』といった意味を示します。

英語の意味
(archaic) dative masculine singular of този (tozi); to this, to this one, to that, to that one, to him
このボタンはなに?

いくつかの村では、高齢の人々がその代名詞を他の代名詞の代わりに使います。

In some villages, elderly people use that pronoun instead of other pronouns.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

тям

IPA(発音記号)
代名詞
古風 人称代名詞

ブルガリア語における三人称複数代名詞の与格形、つまり動詞の間接目的語として『彼らに』、『彼女らに』、『それらに』と訳される形式

英語の意味
(dated) full form of the third-person plural pronoun in the dative case, used as the indirect object of a verb; to them, for them, them
このボタンはなに?

今日はプレゼントを買って、彼らに渡します。

Today I bought gifts and will give them to them.

このボタンはなに?
関連語

romanization

все

IPA(発音記号)
代名詞
方言 活用形 中性形 廃用 単数形

全体の / 全部の / この単語は「вси」の旧式または方言における中性単数形です

英語の意味
(obsolete, dialectal) neuter singular of вси (vsi): entire, whole
このボタンはなに?

私には全体のことは同じだ。

The whole thing is the same to me.

このボタンはなに?
関連語

romanization

оногова

IPA(発音記号)
代名詞
別形 異形 古風 指示

あの(特定の対象を指す指示語) / あの人(男性対象の場合に「彼」や「その人」と訳されることがある) / その人(文脈により「彼」を強調する形となる)

英語の意味
(archaic) alternative form of оногози (onogozi) (the accusative masculine singular of онзи (onzi)); that, that one, him
このボタンはなに?

あの人は私がドアを開ける前にもう逃げてしまった。

That person ran away before I opened the door.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

коя

IPA(発音記号)
代名詞
女性形 活用形 疑問 単数形

誰(女性・対象の場合) / 何 / どの(女性名詞に付随する場合)

英語の意味
feminine singular of кой (koj); who, what, which
このボタンはなに?

女の子たちの中で誰が大会で優勝しましたか?

Which of the girls won the competition?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

тях

IPA(発音記号)
代名詞
人称代名詞

「тях」は、第三者複数の代名詞の活用形であり、2種類の形が存在します。1. 動詞の直接目的語として用いられる目的格形(「them」);2. 前置詞の目的語として用いられる前置格形(「them」)

英語の意味
full form of the third-person plural pronoun in the accusative case, used as the direct object of a verb; them / the third-person plural pronoun in the prepositional case, used as the object of a preposition; them
このボタンはなに?

明日彼らを訪ねるので、プレゼントを彼らのところに置いておきました。

I left the gifts with them because we're visiting tomorrow.

このボタンはなに?
関連語

romanization

онез

IPA(発音記号)
代名詞
別形 異形 指示 非標準用法 詩語 地域限定

(詩的または方言的な表現として)『онези』の別形で、遠称の指示代名詞『あの/あれら』、すなわちあの対象を指す場合に用いられる

英語の意味
(regional, nonstandard or poetic) Alternative form of онези (onezi)
このボタンはなに?

野原のあの古い樫の木々が私の子供時代の思い出を守っている。

In the field, those old oak trees keep memories of my childhood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оногози

IPA(発音記号)
代名詞
対格 古風 指示 活用形 男性形 単数形

あの / あのもの / 彼を / 備考: これは「онзи」の古風な男性単数対格の活用形です

英語の意味
(archaic) accusative masculine singular of онзи (onzi); that, that one, him
このボタンはなに?

あの人がベンチに座っているのが見えますか?

Do you see that person sitting on the bench?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ブルガリア語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★