conj(48)

а... а...

IPA(発音記号)
接続詞

すぐに / 直ちに / その瞬間に / 間髪容れず

英語の意味
used to indicate immediate succession of events, no sooner... than..., the moment, directly
このボタンはなに?

彼は傘が落ちるのを見て、すぐに飛び上がってそれをつかんだ。

He saw the umbrella falling and immediately jumped to catch it.

このボタンはなに?
関連語

romanization

за да не

IPA(発音記号)
接続詞

〜しないように / 〜しないために

英語の意味
lest, so as not to
このボタンはなに?

汚れないようにテーブルクロスを敷きました。

I put a tablecloth on the table so that it wouldn't get dirty.

このボタンはなに?
関連語

romanization

за да

IPA(発音記号)
接続詞

~するために / そうするために

英語の意味
to + infinitive; in order to, so that
このボタンはなに?

本を読むためにランプをつけた。

I turned on the lamp in order to read the book.

このボタンはなに?
関連語

romanization

като че

IPA(発音記号)
接続詞

あたかも…であるかのように / まるで…であるかのように

英語の意味
as if, as though
このボタンはなに?

彼女は岸に立ち、海を見つめていた。あたかも他の誰にも見えない何かを見ているかのようだった。

She stood on the shore and stared at the sea, as if she could see something that no one else could see.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

като че ли

IPA(発音記号)
接続詞

まるで / あたかも / まるで〜のように / あたかも〜かのように

英語の意味
as if, as though
このボタンはなに?

彼女はまるで私の秘密を知っているかのように微笑んでいた。

She smiled as if she knew my secret.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обаче

IPA(発音記号)
接続詞

しかし / けれども / ところが

英語の意味
however / but
このボタンはなに?

海に行きたかった。しかし天気が悪くなった。

I wanted to go to the beach; however, the weather turned bad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нито

IPA(発音記号)
接続詞

どちらも〜ない(否定の対象を二つ挙げる際に用いる) / いずれも〜ない

英語の意味
neither, nor
このボタンはなに?

パーティーの後で、鍵も財布も見つからなかった。

I found neither my keys nor my wallet after the party.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

гдето

IPA(発音記号)
接続詞

関係接続詞として使われ、接続される節において「どこ」を意味する。

英語の意味
artificial spelling of де́то (déto, “where (as a relative conjunction)”)
このボタンはなに?

私たちは子どもたちが遊んでいるところへ行きました。

We went to the garden where the children were playing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дето

IPA(発音記号)
接続詞
口語

(口語的な)関係接続詞として、場所を示す意味を持ち、訳す際は「~する場所で」や「その場において」と表現される。 / 疑問詞としての「どこ」ではなく、関係節内で場所を修飾するために用いられる。

英語の意味
(colloquial) where (as a relative conjunction, not an interrogative)
このボタンはなに?

これは私が育った家です。

This is the house where I grew up.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

доколкото

IPA(発音記号)
接続詞

~に至るまで / ~という理由で / ~だけの程度で

英語の意味
as far as, inasmuch as / as much as
このボタンはなに?

私が知っている限りでは、彼女は週末までにそのプロジェクトを終えるでしょう。

As far as I know, she will finish the project by the end of the week.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ブルガリア語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★