prefix(136)

re-

IPA(発音記号)
接頭辞
形態素

再び / もう一度 / 以前の状態に戻る / 繰り返す

英語の意味
indicates repetition, again / indicates a return to previous state, back
このボタンはなに?

以前の友人たちと再び連絡を取れるように、古いメールアカウントを再び有効化することにしました。

I decided to reactivate my old email account so I could get back in touch with my old friends.

このボタンはなに?

multi-

IPA(発音記号)
接頭辞
形態素 体言 接頭辞

複数の、または多くのものを示す接頭辞 / 多数または多様なものを意味する

英語の意味
(nominal prefix) multi-
このボタンはなに?

多文化的なフェスティバルは地域社会に多様なプログラムを提供しています。

The multicultural festival offers a variety of programs to the local community.

このボタンはなに?

tele-

IPA(発音記号)
接頭辞
形態素

いっぱいに満たす / 完全に / 全体に渡って

英語の意味
(verbal prefix) to the brim, fully, over an entire extent
このボタンはなに?

旅行の前に、スーツケースを衣服や思い出でいっぱいに詰めた。

Before the trip, I packed the suitcase full of clothes and mementos.

このボタンはなに?

bio-

IPA(発音記号)
接頭辞
形態素 名詞 接頭辞

生命

英語の意味
(noun prefix) life
このボタンはなに?

生命由来の食品への需要は近年増えており、多くの人が健康的で自然なライフスタイルを選んでいます。

Demand for life-derived foods has increased in recent years, because many people choose a healthy, natural lifestyle.

このボタンはなに?

deka-

IPA(発音記号)
接頭辞
形態素 名詞 接頭辞

10倍、または10を表す接頭辞

英語の意味
(noun prefix) deka-, deca-
このボタンはなに?

デカメートルの正確な測定は、建物の基礎設計に不可欠だった。

Accurate measurement in decameters was essential for designing the building's foundations.

このボタンはなに?

mega-

IPA(発音記号)
接頭辞
形態素

接頭辞として、対象の単位に1,000,000(10⁶)を掛けることを示す。 / 「百万」や「百万倍」といった意味で利用される。

英語の意味
mega- (in the International System of Units and other metric systems of units, multiplying the unit to which it is attached by one million (10⁶.))
このボタンはなに?

「メガ(接頭辞)」は、語の中で通常、大きな規模や極端な度合いを示します。

'mega' as a prefix typically denotes large size or an extraordinary degree within a word.

このボタンはなに?

hetero-

IPA(発音記号)
接頭辞
形態素

他の / 異なる

英語の意味
hetero- (other; different)
このボタンはなに?

問題のさまざまな側面を理解するのに、他の視点を提示することが役立った。

Presenting the other viewpoint helped to understand the different aspects of the problem.

このボタンはなに?

inter-

IPA(発音記号)
接頭辞
形態素 体言 接頭辞

~の間にある、相互の関係を示す接頭辞(例:「international」=「国際的な」など)

英語の意味
(nominal prefix) inter-
このボタンはなに?

「〜の間にある」という意味の接頭辞は、何かが二つ以上のものの間に位置することを示します。

The prefix meaning 'between' indicates that something is located between two or more things.

このボタンはなに?

meta-

IPA(発音記号)
接頭辞
形態素

超越的な、すなわち「それ自体を超える」「上位の」といった意味合い。 / 自己参照的な、すなわち「自分自身に関する」という意味合い。

英語の意味
meta-
このボタンはなに?

多くの宗教では、超越的な現実への信仰は人間の経験を超えた真理の探求を意味します。

In many religions, belief in a transcendent reality means the search for truths that lie beyond human experience.

このボタンはなに?

el-

IPA(発音記号)
接頭辞
形態素

話者から離れる方向への動作を示す(文字通りまたは比喩的) / 動作が不成功または不正確に完了することを示す / 分離や剥奪を示す / 動作の完全性や完璧さを示す / 長期間にわたる継続を示す

英語の意味
(verbal prefix) indicates actions whose direction is pointing away from the speaker, either literally or figuratively / (verbal prefix) indicates the unsuccessful or inaccurate completion of an action / (verbal prefix) indicates separation, deprivation, etc. / (verbal prefix) indicates completeness or perfection / (verbal prefix) indicates continuity over a long period of time
このボタンはなに?

鳥は木から飛び去り、太陽の方へと舞い上がった。

The bird flew away from the tree and rose toward the sun.

このボタンはなに?

ハンガリー語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★