以下の文章は、直接話法と間接話法の違いや特徴をより詳しく説明したものです。参考例も示してありますので、間接話法を理解する際の確認にお役立てください。

1. 話法とは？

英語で誰かが「言ったこと」を表現するときには、大きく分けて2つの方法があります。

1. 直接話法 (Direct Speech)
   


2. 間接話法 (Indirect Speech)
   

この2つの使い分けを理解すると、英語での会話内容や発話の引用をスムーズに表現できます。

2. 直接話法 (Direct Speech)

直接話法では、相手が言った言葉（発話）をそのまま正確に引用します。通常、以下のように引用符 ( “ 語句 ” ) とともに用いられます。

• 例:
  
  
  
  • He said, “I am tired.”
    
  
  
  • She asked, “Do you like coffee?”
  
  

引用された文中の時制や代名詞は、話された当時の形をそのまま使います。また、ピリオドやクエスチョンマークなどの句読点も引用符内に入れるのが一般的です。

3. 間接話法 (Indirect Speech)

間接話法では、相手の言った内容を、話し手自身の文の一部として組み込みます。直接話法とは違って引用符は使わず、that、if、whetherなどの接続詞を用いることが多いです。

また、間接話法では次のような変化が起こる場合があります。

1. 時制の変化 (Tense Shift)
   


2. 代名詞の変化 (Pronoun Change)
   


3. 時や場所を表す語句の変化 (Time/Place Expressions)
   

たとえば、相手が「I am tired」と言った場合、それを間接話法で表すときに、発話の時点が過去から見た内容であれば、時制を「am」から「was」に変えることがよくあります。

• 例（直接 → 間接）
  
  
  
  • Direct: He said, “I am tired.”
    
  
  
  • Indirect: He said (that) he was tired.
  
  

3.1 時制の変化 (Tense Shift)

現在形 → 過去形、過去形 → 過去完了形、などのように一段階ずつ時制が「後ろ」にずれることが多いです。

• 例: “I will go there tomorrow.” → He said he would go there the next day.

ただし、話し手が引用する内容を「今でも真実だ」と考える場合や、発話の時点が現在と変わらない場合は、時制を変えずにそのまま表すこともあります。

3.2 代名詞の変化 (Pronoun Change)

話している人や聞き手の立場などによって、I → he/she、my → his/her、など代名詞を適切に変化させます。

• 例:
  
  
  
  • Direct: He said, “I love my new car.”
    
  
  
  • Indirect: He said (that) he loved his new car.
  
  

3.3 時・場所を表す語句の変化 (Time/Place Expressions)

now, today, here, yesterday などを用いた場合、間接話法に変換するときに、then, that day, there, the day before などに置きかえます。

• 例:
  
  
  
  • Direct: She said, “I will come here tomorrow.”
    
  
  
  • Indirect: She said she would come there the next day.
  
  

4. 「tell」を使った間接話法

「tell」は、“tell + 人 + (that) + 内容” という形で、間接話法によく使われる動詞のひとつです。ここで重要なのは、「tell」の直後に伝えられる相手(人)を置く点です。

• 例:
  
  
  
  • 直接話法: He said, “I am hungry.”
    
  
  
  • (相手に向かって言ったかどうかは不明)
    
  
  
  • 間接話法 (tell を使う): He told me (that) he was hungry.
    
  
  
  • (tell の直後に、相手である “me” を置いて、内容を続ける)
  
  

4.1 「tell」と「say」の違い

• 「tell」は、「誰に伝えたか」を明示したいときに使う
  
  
  
  • 例: He told me (that) he would go home early.
    
  
  


• 「say」は、内容を伝達したい場合に使われ、相手を直接その後に置かない
  
  
  
  • 例: He said (that) he would go home early.
    
  
  

「tell」を使う場合は必ず「tell + 人」の形にする必要がある点に注意しましょう。

5. まとめ

• 直接話法 (Direct Speech):

  
  
  • 相手の言葉をそのまま引用符でくくって表現する
    
  
  
  • 時制や代名詞は変えず、発話時の形を保持する
    
  
  



• 間接話法 (Indirect Speech):

  
  
  • 相手の言った内容を、自分の文章の一部として組み込み、that や if, whether などでつなぐ
    
  
  
  • 場合によって時制・代名詞・時や場所を表す語句が変化する
    
  
  



• 「tell」を使った間接話法:

  
  
  • “tell + 人 + (that) + 内容” の形で用いる
    
  
  
  • 相手が誰かを明確に示すときに特に便利
    
  
  

これで、直接話法と間接話法、それに関連する「tell」の使い方などが一通り理解しやすくなるはずです。時制変化や代名詞の扱い、それに「tell」と「say」の違いを意識しながら、間接話法を正しく使えるように練習してみましょう。