（共通性）依頼者 / 申請者 / 請求者

（共通性）受益者 / 利用者 / 顧客

（共通性）観察者 / 見学者 / 傍観者

（共通性）責任者 / 担当者 / 管理者

（男性名詞）秘書 / 書記 / （団体・委員会などの）幹事 / 書記官 / （政府の）次官 / （米国などの）省長官（Secretary）

（男性名詞）議長 / 主宰者 / （団体・委員会などの）委員長 / 長官 / （政府の）大臣 / （米国などの）州知事（Governor）

（男性名詞）通訳 / 翻訳者 / （会議・委員会などの）通訳係 / 翻訳官 / （政府の）通訳官 / （国際機関などの）翻訳部長（Interpreter）

（男性名詞）会計係 / 出納係 / （団体・委員会などの）会計担当 / 財務官 / （政府の）財務次官 / （米国などの）財務長官（Treasurer）

（女性名詞）女性看護師 / 看護師

（女性名詞）女性弁護士 / 弁護士

（女性名詞）女性秘書 / 秘書

（女性名詞）女性教師 / 教師

（男性名詞）マッサージ / あん摩 / 揉み療法

（男性名詞）奇跡 / 不思議な出来事 / 神業

（男性名詞）市場 / 広場 / 商店街

（男性名詞）メッセージ / 伝言 / 通信文

（男性名詞）検索エンジン / 検索サイト / サーチエンジン

（男性名詞）電話番号 / 連絡先番号 / テレフォンナンバー

（男性名詞）郵便局 / 郵便窓口 / ポストオフィス

（男性名詞）電子メール / メール / Eメール

（女性名詞）質問、問い合わせ

（女性名詞）手紙、郵便

（女性名詞）電話、呼び出し

（女性名詞）会議、集会

（男性名詞）市場 / 取引所 / 商店街

（男性名詞）給料 / 給与 / 賃金

（男性名詞）契約 / 協定 / 約束

（男性名詞）税金 / 税 / 課税

（男性名詞）証明 / 証明書

（男性名詞）契約 / 契約書

（男性名詞）許可 / 許可証

（男性名詞）報告 / 報告書

（男性名詞）雇用契約 / 労働契約 / 就業契約

（男性名詞）給与明細 / 賃金明細 / 給料明細

（男性名詞）休憩時間 / 休息時間 / 休み時間

（男性名詞）勤務時間 / 労働時間 / 就業時間

（男性名詞）許可 / 承諾 / 許可証 / 免許（証） / （仕事などの）休暇（の許可） / 休業（の許可）

（男性名詞）契約 / 約束 / 合意書 / 証明（書） / （仕事などの）任命（の通知） / 採用（の通知）

（男性名詞）招待 / 案内 / 招待状 / 入場券（証） / （行事などの）参加（の許可） / 出席（の案内）

（男性名詞）罰金 / 処罰 / 違反切符 / 警告（書） / （交通などの）違反（の通知） / 停止（の命令）