翻訳 - アラビア語例文 / 入門単語 - 未解答
- The noun meaning “wound” is vocalized جُرْح (masculine). Its common broken plural is جُرُوح. The same undiacritized spelling جرح can also represent other related words, but those are not included here.
- دواء اسم مذكر في الاستعمال المعجمي، وجمعه الشائع أدوية.
- الصيغ غير المشكولة تتطابق في كثير من حالات الإعراب؛ يبيّن حقل vocalization الحركة الإعرابية.
- وَصْفَة is a regular feminine noun; the common plural is the sound feminine plural وَصْفَات. In the meaning “prescription,” it often occurs as وَصْفَة طِبِّيَّة.
- مُسْتَشْفًى اسم مقصور؛ تظهر الحالات الإعرابية في المفرد تقديرًا، لذلك يبقى الرسم غالبًا مستشفى في الرفع والنصب والجر.
- الجمع الشائع: مُسْتَشْفَيَات، ويُعرب إعراب جمع المؤنث السالم.
私は手に痛みを感じます。
أشعر بألم في يدي.
私は手に痛みを感じます。
أشعر بألم في يدي.
解説
私は手に痛みを感じます。
ألم
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( broken-form 不定形 informal 複数形 triptote )
( broken-form 定形 informal 複数形 triptote )
( broken-form construct informal 複数形 triptote )
( broken-form 不定形 主格 複数形 triptote )
( broken-form 定形 主格 複数形 triptote )
( broken-form construct 主格 複数形 triptote )
( 対格 broken-form 不定形 複数形 triptote )
( 対格 broken-form 定形 複数形 triptote )
( 対格 broken-form construct 複数形 triptote )
( broken-form 属格 不定形 複数形 triptote )
( broken-form 定形 属格 複数形 triptote )
( broken-form construct 属格 複数形 triptote )
私の手に傷があります。
لدي جرح في يدي.
私の手に傷があります。
لدي جرح في يدي.
解説
私の手に傷があります。
جرح
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
جُرْحٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جُرْحٌ |
| 単数・対格 |
別形:
جُرْحًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جُرْحًا |
| 単数・属格 |
別形:
جُرْحٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جُرْحٍ |
| 定冠詞付き・主格 |
別形:
الجُرْحُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الجُرْحُ |
| 定冠詞付き・対格 |
別形:
الجُرْحَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الجُرْحَ |
| 定冠詞付き・属格 |
別形:
الجُرْحِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الجُرْحِ |
| 連語形・単数主格 |
別形:
جُرْحُ
|
単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جُرْحُ |
| 連語形・単数対格 |
別形:
جُرْحَ
|
単数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جُرْحَ |
| 連語形・単数属格 |
別形:
جُرْحِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جُرْحِ |
| 双数・主格 |
別形:
جُرْحَانِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعْلَان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جُرْحَانِ |
| 双数・対格 |
別形:
جُرْحَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعْلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جُرْحَيْنِ |
| 双数・属格 |
別形:
جُرْحَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعْلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جُرْحَيْنِ |
| 定冠詞付き双数・主格 |
別形:
الجُرْحَانِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعْلَان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الجُرْحَانِ |
| 定冠詞付き双数・対格 |
別形:
الجُرْحَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعْلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الجُرْحَيْنِ |
| 定冠詞付き双数・属格 |
別形:
الجُرْحَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعْلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الجُرْحَيْنِ |
| 連語形・双数主格 |
別形:
جُرْحَا
|
双数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعْلَا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جُرْحَا |
| 連語形・双数対格 |
別形:
جُرْحَي
|
双数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعْلَي / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جُرْحَي |
| 連語形・双数属格 |
別形:
جُرْحَي
|
双数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعْلَي / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جُرْحَي |
| 複数・主格 |
別形:
جُرُوحٌ
|
複数形 / broken_plural / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جُرُوحٌ |
| 複数・対格 |
別形:
جُرُوحًا
|
複数形 / broken_plural / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جُرُوحًا |
| 複数・属格 |
別形:
جُرُوحٍ
|
複数形 / broken_plural / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جُرُوحٍ |
| 定冠詞付き複数・主格 |
別形:
الجُرُوحُ
|
複数形 / broken_plural / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الجُرُوحُ |
| 定冠詞付き複数・対格 |
別形:
الجُرُوحَ
|
複数形 / broken_plural / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الجُرُوحَ |
| 定冠詞付き複数・属格 |
別形:
الجُرُوحِ
|
複数形 / broken_plural / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الجُرُوحِ |
| 連語形・複数主格 |
別形:
جُرُوحُ
|
複数形 / broken_plural / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جُرُوحُ |
| 連語形・複数対格 |
別形:
جُرُوحَ
|
複数形 / broken_plural / 男性形 / construct / 対格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جُرُوحَ |
| 連語形・複数属格 |
別形:
جُرُوحِ
|
複数形 / broken_plural / 男性形 / construct / 属格 / 語根: ج ر ح / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جُرُوحِ |
補足
足に負傷があります。
لدي إصابة في الساق.
足に負傷があります。
لدي إصابة في الساق.
解説
足に負傷があります。
إصابة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
男の子は足を骨折しています。
الولد لديه كسر في ساقه.
男の子は足を骨折しています。
الولد لديه كسر في ساقه.
解説
男の子は足を骨折しています。
كسر
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( broken-form 不定形 informal 複数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form 不定形 informal 複数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 informal 複数形 triptote )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 informal 複数形 triptote )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form construct informal 複数形 triptote )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form construct informal 複数形 triptote )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form 不定形 主格 複数形 triptote )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form 不定形 主格 複数形 triptote )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 主格 複数形 triptote )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 主格 複数形 triptote )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form construct 主格 複数形 triptote )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form construct 主格 複数形 triptote )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form 不定形 複数形 triptote )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form 不定形 複数形 triptote )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form 定形 複数形 triptote )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form 定形 複数形 triptote )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form construct 複数形 triptote )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form construct 複数形 triptote )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( broken-form 属格 不定形 複数形 triptote )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( broken-form 属格 不定形 複数形 triptote )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 属格 複数形 triptote )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 属格 複数形 triptote )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( broken-form construct 属格 複数形 triptote )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
( broken-form construct 属格 複数形 triptote )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
毎朝、血圧を測ります。
أقيس ضغط الدم كل صباح.
毎朝、血圧を測ります。
أقيس ضغط الدم كل صباح.
私は薬が必要です。
أحتاج إلى دواء.
私は薬が必要です。
أحتاج إلى دواء.
解説
私は薬が必要です。
دواء
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
دَوَاءٌ
|
単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: د و ي / 語型: فَعَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَوَاءٌ |
| 単数・対格 |
別形:
دَوَاءً
|
単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: د و ي / 語型: فَعَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَوَاءً |
| 単数・属格 |
別形:
دَوَاءٍ
|
単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: د و ي / 語型: فَعَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَوَاءٍ |
| 定単数・主格 |
別形:
الدَّوَاءُ
|
単数形 / 定形 / 主格 / 語根: د و ي / 語型: فَعَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّوَاءُ |
| 定単数・対格 |
別形:
الدَّوَاءَ
|
単数形 / 定形 / 対格 / 語根: د و ي / 語型: فَعَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّوَاءَ |
| 定単数・属格 |
別形:
الدَّوَاءِ
|
単数形 / 定形 / 属格 / 語根: د و ي / 語型: فَعَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّوَاءِ |
| 単数・属格構成・主格 |
別形:
دَوَاءُ
|
単数形 / construct / 主格 / 語根: د و ي / 語型: فَعَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَوَاءُ |
| 単数・属格構成・対格 |
別形:
دَوَاءَ
|
単数形 / construct / 対格 / 語根: د و ي / 語型: فَعَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَوَاءَ |
| 単数・属格構成・属格 |
別形:
دَوَاءِ
|
単数形 / construct / 属格 / 語根: د و ي / 語型: فَعَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَوَاءِ |
| 双数・主格 |
別形:
دَوَاءَانِ
|
双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: د و ي / 語型: فَعَالَان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَوَاءَانِ |
| 双数・対/属格 |
別形:
دَوَاءَيْنِ
|
双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: د و ي / 語型: فَعَالَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَوَاءَيْنِ |
| 定双数・主格 |
別形:
الدَّوَاءَانِ
|
双数形 / 定形 / 主格 / 語根: د و ي / 語型: فَعَالَان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّوَاءَانِ |
| 定双数・対/属格 |
別形:
الدَّوَاءَيْنِ
|
双数形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: د و ي / 語型: فَعَالَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّوَاءَيْنِ |
| 双数・属格構成・主格 |
別形:
دَوَاءَا
|
双数形 / construct / 主格 / 語根: د و ي / 語型: فَعَالَا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَوَاءَا |
| 双数・属格構成・対/属格 |
別形:
دَوَاءَيْ
|
双数形 / construct / accusative_genitive / 語根: د و ي / 語型: فَعَالَيْ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَوَاءَيْ |
| 複数・主格 |
別形:
أَدْوِيَةٌ
|
複数形 / broken / 不定形 / 主格 / 語根: د و ي / 語型: أَفْعِلَة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَدْوِيَةٌ |
| 複数・対格 |
別形:
أَدْوِيَةً
|
複数形 / broken / 不定形 / 対格 / 語根: د و ي / 語型: أَفْعِلَة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَدْوِيَةً |
| 複数・属格 |
別形:
أَدْوِيَةٍ
|
複数形 / broken / 不定形 / 属格 / 語根: د و ي / 語型: أَفْعِلَة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَدْوِيَةٍ |
| 定複数・主格 |
別形:
الأَدْوِيَةُ
|
複数形 / broken / 定形 / 主格 / 語根: د و ي / 語型: أَفْعِلَة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأَدْوِيَةُ |
| 定複数・対格 |
別形:
الأَدْوِيَةَ
|
複数形 / broken / 定形 / 対格 / 語根: د و ي / 語型: أَفْعِلَة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأَدْوِيَةَ |
| 定複数・属格 |
別形:
الأَدْوِيَةِ
|
複数形 / broken / 定形 / 属格 / 語根: د و ي / 語型: أَفْعِلَة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأَدْوِيَةِ |
| 複数・属格構成・主格 |
別形:
أَدْوِيَةُ
|
複数形 / broken / construct / 主格 / 語根: د و ي / 語型: أَفْعِلَة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَدْوِيَةُ |
| 複数・属格構成・対格 |
別形:
أَدْوِيَةَ
|
複数形 / broken / construct / 対格 / 語根: د و ي / 語型: أَفْعِلَة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَدْوِيَةَ |
| 複数・属格構成・属格 |
別形:
أَدْوِيَةِ
|
複数形 / broken / construct / 属格 / 語根: د و ي / 語型: أَفْعِلَة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَدْوِيَةِ |
補足
私は処方箋を持って薬局に行きました。
ذهبت إلى الصيدلية ومعي وصفة.
私は処方箋を持って薬局に行きました。
ذهبت إلى الصيدلية ومعي وصفة.
解説
私は処方箋を持って薬局に行きました。
وصفة
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・不定・主格 |
別形:
وَصْفَةٌ
|
単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: و-ص-ف / 語型: فَعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: وَصْفَةٌ |
| 単数・不定・対格 |
別形:
وَصْفَةً
|
単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: و-ص-ف / 語型: فَعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: وَصْفَةً |
| 単数・不定・属格 |
別形:
وَصْفَةٍ
|
単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: و-ص-ف / 語型: فَعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: وَصْفَةٍ |
| 単数・定・主格 |
別形:
الْوَصْفَةُ
ٱلْوَصْفَةُ
|
単数形 / 定形 / 主格 / 語根: و-ص-ف / 語型: فَعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ٱلْوَصْفَةُ |
| 単数・定・対格 |
別形:
الْوَصْفَةَ
ٱلْوَصْفَةَ
|
単数形 / 定形 / 対格 / 語根: و-ص-ف / 語型: فَعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ٱلْوَصْفَةَ |
| 単数・定・属格 |
別形:
الْوَصْفَةِ
ٱلْوَصْفَةِ
|
単数形 / 定形 / 属格 / 語根: و-ص-ف / 語型: فَعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ٱلْوَصْفَةِ |
| 単数・連語形 |
別形:
وَصْفَةُ
وَصْفَةَ
وَصْفَةِ
|
単数形 / construct / 語根: و-ص-ف / 語型: فَعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: وَصْفَةُ |
| 双数・不定・主格 |
別形:
وَصْفَتَانِ
|
双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: و-ص-ف / 語型: فَعْلَتَان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: وَصْفَتَانِ |
| 双数・不定・対/属格 |
別形:
وَصْفَتَيْنِ
|
双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: و-ص-ف / 語型: فَعْلَتَيْن / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: وَصْفَتَيْنِ |
| 双数・定・主格 |
別形:
الْوَصْفَتَانِ
ٱلْوَصْفَتَانِ
|
双数形 / 定形 / 主格 / 語根: و-ص-ف / 語型: فَعْلَتَان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ٱلْوَصْفَتَانِ |
| 双数・定・対/属格 |
別形:
الْوَصْفَتَيْنِ
ٱلْوَصْفَتَيْنِ
|
双数形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: و-ص-ف / 語型: فَعْلَتَيْن / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ٱلْوَصْفَتَيْنِ |
| 双数・連語形・主格 |
別形:
وَصْفَتَا
|
双数形 / construct / 主格 / 語根: و-ص-ف / 語型: فَعْلَتَا / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: وَصْفَتَا |
| 双数・連語形・対/属格 |
別形:
وَصْفَتَيْ
|
双数形 / construct / accusative_genitive / 語根: و-ص-ف / 語型: فَعْلَتَي / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: وَصْفَتَيْ |
| 複数・不定・主格 |
別形:
وَصْفَاتٌ
|
複数形 / 不定形 / 主格 / 語根: و-ص-ف / 語型: فَعْلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: وَصْفَاتٌ |
| 複数・不定・対/属格 |
別形:
وَصْفَاتٍ
|
複数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: و-ص-ف / 語型: فَعْلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: وَصْفَاتٍ |
| 複数・定・主格 |
別形:
الْوَصْفَاتُ
ٱلْوَصْفَاتُ
|
複数形 / 定形 / 主格 / 語根: و-ص-ف / 語型: فَعْلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ٱلْوَصْفَاتُ |
| 複数・定・対/属格 |
別形:
الْوَصْفَاتِ
ٱلْوَصْفَاتِ
|
複数形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: و-ص-ف / 語型: فَعْلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ٱلْوَصْفَاتِ |
| 複数・連語形 |
別形:
وَصْفَاتُ
وَصْفَاتِ
|
複数形 / construct / 語根: و-ص-ف / 語型: فَعْلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound feminine plural construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: وَصْفَاتُ |
補足
私は薬局へ行きます。
أذهب إلى صيدلية.
私は薬局へ行きます。
أذهب إلى صيدلية.
解説
私は薬局へ行きます。
صيدلية
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
私は診療所に行きます。
أنا أذهب إلى عيادة.
私は診療所に行きます。
أنا أذهب إلى عيادة.
解説
私は診療所に行きます。
عيادة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
これは大きな病院です。
هذا مستشفى كبير.
これは大きな病院です。
هذا مستشفى كبير.
解説
これは大きな病院です。
مستشفى
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・不定・主格 |
別形:
مُسْتَشْفًى
|
単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ش ف ي / 語型: مُسْتَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُسْتَشْفًى |
| 単数・不定・対格 |
別形:
مُسْتَشْفًى
|
単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ش ف ي / 語型: مُسْتَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُسْتَشْفًى |
| 単数・不定・属格 |
別形:
مُسْتَشْفًى
|
単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ش ف ي / 語型: مُسْتَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُسْتَشْفًى |
| 単数・定・主格 |
別形:
المُسْتَشْفَى
|
単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ش ف ي / 語型: مُسْتَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُسْتَشْفَى |
| 単数・定・対格 |
別形:
المُسْتَشْفَى
|
単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ش ف ي / 語型: مُسْتَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُسْتَشْفَى |
| 単数・定・属格 |
別形:
المُسْتَشْفَى
|
単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ش ف ي / 語型: مُسْتَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُسْتَشْفَى |
| 単数・属格構成 |
別形:
مُسْتَشْفَى
|
単数形 / construct / 語根: ش ف ي / 語型: مُسْتَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُسْتَشْفَى |
| 複数・不定・主格 |
別形:
مُسْتَشْفَيَاتٌ
|
複数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ش ف ي / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُسْتَشْفَيَاتٌ |
| 複数・不定・対格 |
別形:
مُسْتَشْفَيَاتٍ
|
複数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ش ف ي / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُسْتَشْفَيَاتٍ |
| 複数・不定・属格 |
別形:
مُسْتَشْفَيَاتٍ
|
複数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ش ف ي / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُسْتَشْفَيَاتٍ |
| 複数・定・主格 |
別形:
المُسْتَشْفَيَاتُ
|
複数形 / 定形 / 主格 / 語根: ش ف ي / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُسْتَشْفَيَاتُ |
| 複数・定・対格 |
別形:
المُسْتَشْفَيَاتِ
|
複数形 / 定形 / 対格 / 語根: ش ف ي / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُسْتَشْفَيَاتِ |
| 複数・定・属格 |
別形:
المُسْتَشْفَيَاتِ
|
複数形 / 定形 / 属格 / 語根: ش ف ي / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُسْتَشْفَيَاتِ |
| 複数・属格構成 |
別形:
مُسْتَشْفَيَاتِ
|
複数形 / construct / 語根: ش ف ي / 数: 複数形 / 性: 女性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُسْتَشْفَيَاتِ |
補足
loading!!